白云 báiyún

Từ hán việt: 【bạch vân】

Đọc nhanh: 白云 (bạch vân). Ý nghĩa là: Quận Bạch Vân của thành phố Quảng Châu 廣州市 | 广州市 , Quảng Đông, Quận Bạch Vân của thành phố Quý Dương 貴陽市 | 贵阳市 , Quý Châu, mây trắng. Ví dụ : - 飘拂白云。 mây trắng bồng bềnh trôi.. - 蔚蓝的天空铺展着一片片的白云。 từng đám mây trắng trải rộng trên bầu trời xanh thẳm.. - 一朵白云 một đám mây trắng

Ý Nghĩa của "白云" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. Quận Bạch Vân của thành phố Quảng Châu 廣州市 | 广州市 , Quảng Đông

Baiyun district of Guangzhou city 廣州市|广州市 [Guǎngzhōushì], Guangdong

Ví dụ:

- 飘拂 piāofú 白云 báiyún

- mây trắng bồng bềnh trôi.
- 蔚蓝 wèilán 的 de 天空 tiānkōng 铺展 pūzhǎn 着 zhe 一片片 yīpiànpiàn 的 de 白云 báiyún

- từng đám mây trắng trải rộng trên bầu trời xanh thẳm.
- 一朵 yīduǒ 白云 báiyún

- một đám mây trắng
- 白云观 báiyúnguàn

- bạch vân quán
- 蓝天 lántiān 烘托 hōngtuō 着 zhe 白云 báiyún

- trời xanh làm nền cho mây trắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. Quận Bạch Vân của thành phố Quý Dương 貴陽市 | 贵阳市 , Quý Châu

Baiyun district of Guiyang city 貴陽市|贵阳市 [Gui4yángshì], Guizhou

✪ 3. mây trắng

white cloud

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白云

- 白云 báiyún 舒卷 shūjuàn

- mây trắng cuồn cuộn.
- 白云观 báiyúnguàn

- bạch vân quán
- 白云 báiyún 缭绕 liáorào

- mây trắng lượn lờ.
- 天上 tiānshàng 的 de 云 yún 白白的 báibáide

- Mây trên trời trắng xóa.
- 天空 tiānkōng 中 zhōng ，时而 shíér 飘过 piāoguò 几片 jǐpiàn 薄薄的 báobáode 白云 báiyún

- trên bầu trời lâu lâu có những đám mây trắng mỏng trôi qua.
- 白云 báiyún 托 tuō 蓝天 lántiān ，很 hěn 美丽 měilì

- Mây trắng làm nền cho trời xanh, rất đẹp.
- 天空 tiānkōng 中 zhōng 流荡 liúdàng 着 zhe 朵朵 duǒduǒ 白云 báiyún

- từng đám mây trắng di động trên bầu trời.
- 这时候 zhèshíhou 常常 chángcháng 能 néng 看到 kàndào 蓝蓝的 lánlánde 天上 tiānshàng 飘着 piāozhe 白白的 báibáide 云 yún

- Thời điểm này thường có thể nhìn thấy mây trắng bay trên bầu trời xanh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

云›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhị 二 (+2 nét)
- Pinyin: Yún
- Âm hán việt: Vân
- Nét bút:一一フ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MMI (一一戈)
- Bảng mã:U+4E91
- Tần suất sử dụng:Rất cao
白›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Bạch 白 (+0 nét)
- Pinyin: Bái , Bó
- Âm hán việt: Bạch
- Nét bút:ノ丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HA (竹日)
- Bảng mã:U+767D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "白云" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính