登仙 dēngxiān

Từ hán việt: 【đăng tiên】

Đọc nhanh: 登仙 (đăng tiên). Ý nghĩa là: khuyến mãi lớn, chết, trở thành bất tử.

Ý Nghĩa của "登仙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

登仙 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. khuyến mãi lớn

big promotion

✪ 2. chết

die

✪ 3. trở thành bất tử

to become immortal

✪ 4. đăng tiên

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 登仙

- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng

- được mùa ngũ cốc
- 黄水仙 huángshuǐxiān 是 shì 水仙 shuǐxiān 属 shǔ 植物 zhíwù

- 黄水仙 là một loại cây thuộc chi Waterlily.
- 他 tā 为 wèi 我们 wǒmen 描绘 miáohuì 了 le 一个 yígè 人间仙境 rénjiānxiānjìng

- Anh ấy đã vẽ nên một xứ sở thần tiên cho chúng tôi.
- 今天 jīntiān 的 de 报纸 bàozhǐ 登载 dēngzǎi 了 le 批判 pīpàn 政客 zhèngkè 的 de 报道 bàodào

- Báo chí ngày nay đăng tải những câu chuyện chỉ trích các chính trị gia.
- 今天 jīntiān 报纸 bàozhǐ 上 shàng 登载 dēngzǎi 了 le 总统 zǒngtǒng 访问 fǎngwèn 的 de 详尽 xiángjìn 报道 bàodào

- Hôm nay, trên báo đã đăng một bài báo chi tiết về cuộc thăm của tổng thống.
- 今天 jīntiān 的 de 晚报 wǎnbào 刊登 kāndēng 了 le 一则 yīzé 寻人启事 xúnrénqǐshì

- Tờ báo muộn hôm nay đăng một mẩu tin tìm người thất lạc.
- 今年 jīnnián 收成 shōuchéng 好 hǎo ，仓库 cāngkù 里 lǐ 装得 zhuāngdé 满登登 mǎndēngdēng 的 de

- năm nay được mùa, trong kho đầy ắp (lúa).
- 从 cóng 春田 chūntián 山 shān 的 de 南侧 náncè 登顶 dēngdǐng

- Núi Springfield từ mặt nam.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳