癸卯 guǐ mǎo

Từ hán việt: 【quý mão】

Đọc nhanh: 癸卯 (quý mão). Ý nghĩa là: năm thứ bốn mươi J4 của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1963 hoặc 2023.

Ý Nghĩa của "癸卯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

癸卯 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. năm thứ bốn mươi J4 của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1963 hoặc 2023

fortieth year J4 of the 60 year cycle, e.g. 1963 or 2023

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 癸卯

- 他 tā 每天 měitiān 按时 ànshí 点卯 diǎnmǎo

- Anh ấy điểm danh đúng giờ mỗi ngày.
- 他 tā 办事 bànshì 可丁可卯 kědīngkěmǎo ，从不 cóngbù 给 gěi 人 rén 开后门 kāihòumén

- anh ấy làm việc liêm chính, không ăn hối lộ của người khác.
- 他卯 tāmǎo 劲 jìn 的 de 读书 dúshū ，只 zhǐ 为了 wèile 考上 kǎoshàng 北大 běidà

- Anh ấy nỗ lực học tập, chỉ để thi vào Bắc Đại
- 今年 jīnnián 是 shì 癸 guǐ 年 nián

- Năm nay là năm Quý.
- 他卯 tāmǎo 劲 jìn 的 de 读书 dúshū ，只 zhǐ 为了 wèile 考所好 kǎosuǒhǎo 学校 xuéxiào

- Anh ấy học tập chăm chỉ chỉ để thi vào một trường tốt.
- 《康熙字典 kāngxīzìdiǎn 》分子 fènzǐ 、丑 chǒu 、寅 yín 、卯 mǎo 等 děng 十二 shíèr 集 jí

- 'Khang Hi Tự Điển' phân thành Tí, Sửu, Dần, Mẹo... mười hai tập
- 他 tā 出生 chūshēng 在 zài 己卯 jǐmǎo 年 nián

- Anh ấy sinh vào năm Kỷ Mão.
- 卯 mǎo 是 shì 地支 dìzhī 第四位 dìsìwèi

- Mão là vị trí thứ tư trong Thập nhị địa chi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳