癞子 làizi

Từ hán việt: 【lại tử】

Đọc nhanh: 癞子 (lại tử). Ý nghĩa là: bệnh chốc đầu, người chốc đầu. Ví dụ : - 长了一头癞子。 bị bệnh chốc đầu.

Ý Nghĩa của "癞子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

癞子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh chốc đầu

黄癣

Ví dụ:

✪ 2. người chốc đầu

头上长黄癣的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 癞子

- 一个 yígè 钉子 dīngzi 挂 guà 破 pò 了 le 我 wǒ 的 de 袜子 wàzi

- Một cái đinh làm rách tất của tôi.
- 鼻子 bízi 蹿 cuān 血 xuè

- mũi toé máu.
- 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ，干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

- một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.
- 一个 yígè 橙子 chéngzi 榨 zhà 得出 déchū 一杯 yībēi 橙汁 chéngzhī

- Một quả cam ép ra một ly nước cam.
- 长 zhǎng 了 le 一头 yītóu 癞子 làizǐ

- bị bệnh chốc đầu.
- 一个 yígè 大人 dàrén 还 hái 这样 zhèyàng 孩子气 háizǐqì

- đã lớn rồi mà vẫn còn tính trẻ con.
- 一个 yígè 人带 réndài 好 hǎo 十多个 shíduōge 孩子 háizi ，真 zhēn 难 nán 为了 wèile 她 tā

- một người mà phải trông coi tốt hơn chục đứa trẻ thì thật là một việc khó cho cô ấy.
- 癞蛤蟆想吃天鹅肉 làihámáxiǎngchītiānéròu ，她 tā 是 shì 良家妇女 liángjiāfùnǚ ，你 nǐ 回家 huíjiā 自己 zìjǐ 照镜子 zhàojìngzi 吧 ba

- Cóc ghẻ cũng đòi ăn thịt thiên nga, cô ta là con nhà lành đấy, mày tự về nhà mà soi gương đi
Xem thêm 3 ví dụ ⊳