兰 lán

Từ hán việt: 【lan】

Đọc nhanh: 兰 (lan). Ý nghĩa là: hoa lan, cỏ lan; trạch lan, mộc lan. Ví dụ : - 兰花真美丽。 Hoa lan thật đẹp.. - 窗前有兰花。 Trước cửa sổ có hoa lan.. - 兰草在前面。 Cỏ lan ở phía đằng trước.

Ý Nghĩa của "兰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Họ Tên Tiếng Trung

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

兰 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. hoa lan

兰花。草本植物，丛生，叶子细长，花味清香，供观赏

Ví dụ:

- 兰花 lánhuā 真 zhēn 美丽 měilì

- Hoa lan thật đẹp.
- 窗前 chuāngqián 有 yǒu 兰花 lánhuā

- Trước cửa sổ có hoa lan.

✪ 2. cỏ lan; trạch lan

兰草，草本植物，叶子披针形，边缘呈锯齿状，全草入药；泽兰

Ví dụ:

- 兰草 láncǎo 在 zài 前面 qiánmiàn

- Cỏ lan ở phía đằng trước.
- 泽兰 zélán 是 shì 一种 yīzhǒng 药 yào

- Trạch lan là một loại thuốc.

✪ 3. mộc lan

古书上指木兰

Ví dụ:

- 木兰花 mùlánhuā 开满树 kāimǎnshù

- Hoa mộc lan nở đầy cây.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 木兰花 mùlánhuā

- Tôi thích hoa mộc lan.

✪ 4. họ Lan; tên Lan

姓

Ví dụ:

- 她 tā 的 de 名字 míngzi 是兰 shìlán

- Tên cô ấy là Lan.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兰

- 你 nǐ 曾 céng 在 zài 爱德华 àidéhuá · 阿兰 ālán · 佛努姆 fúnǔmǔ 审判 shěnpàn 中 zhōng 出庭作证 chūtíngzuòzhèng

- Bạn đã làm chứng tại phiên tòa xét xử Edward Alan Fornum?
- 你 nǐ 是 shì 吉姆 jímǔ · 格兰特 gélántè 吗 ma

- Bạn có phải là Jim Grant?
- 马兰峪 mǎlányù ( 在 zài 河北 héběi )

- Mã Lan Dụ (ở tỉnh Hà Bắc)
- 他 tā 来自 láizì 英格兰 yīnggélán

- Anh ấy đến từ Anh.
- 你 nǐ 是 shì 来自 láizì 马里兰州 mǎlǐlánzhōu

- Vậy bạn đến từ Maryland?
- 你 nǐ 不会 búhuì 是 shì 睡 shuì 了 le 奥兰多 àolánduō 迪士尼 díshìní 的 de 米老鼠 mǐlǎoshǔ 吧 ba

- Đừng nói với tôi là bạn đã ngủ với chuột Mickey.
- 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 玩 wán 双体船 shuāngtǐchuán 和 hé 干邑 gānyì 白兰地 báilándì

- Bạn thích rượu catamarans và rượu cognac.
- 你们 nǐmen 得 dé 在 zài 一 yī 小时 xiǎoshí 内 nèi 抵达 dǐdá 马里兰州 mǎlǐlánzhōu

- Mọi người sẽ phải đến Maryland trong vòng một giờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

兰›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Bát 八 (+3 nét)
- Pinyin: Lán
- Âm hán việt: Lan
- Nét bút:丶ノ一一一
- Lục thư:Tượng hình & hình thanh
- Thương hiệt:TMM (廿一一)
- Bảng mã:U+5170
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "兰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính