Ý Nghĩa của "瘟疮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

瘟疮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mụn nhọt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瘟疮

- 送 sòng 瘟神 wēnshén

- tống ôn thần
- 臁 lián 疮 chuāng

- lở chân.
- 这 zhè 是不是 shìbúshì 疮 chuāng ？

- Đây có phải là vết loét không?
- 痔疮 zhìchuāng 是 shì 临床 línchuáng 上 shàng 最 zuì 常见 chángjiàn 的 de 疾病 jíbìng 之一 zhīyī

- Bệnh trĩ là một trong những bệnh lâm sàng phổ biến nhất.
- 猪瘟 zhūwēn 刚 gāng 露苗 lòumiáo 儿 ér 就 jiù 扑灭 pūmiè 了 le

- dịch bệnh heo vừa mới xuất hiện thì bị dập tắt ngay.
- 瘟疫 wēnyì 正在 zhèngzài 那一 nàyī 地区 dìqū 流行 liúxíng

- Dịch bệnh đang hoành hành ở khu vực đó.
- 那时 nàshí 一场 yīchǎng 大 dà 瘟疫 wēnyì 正在 zhèngzài 该城 gāichéng 肆虐 sìnüè

- Vào thời điểm đó, một đợt dịch lớn đang hoành hành trong thành phố đó.
- 痔疮 zhìchuāng 虽然 suīrán 很 hěn 不 bù 舒服 shūfú ，不过 bùguò 好 hǎo 在 zài 并非 bìngfēi 危险 wēixiǎn 病症 bìngzhèng

- Mặc dù bệnh trĩ rất khó chịu nhưng may rằng chúng không nguy hiểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳