病象 bìng xiàng

Từ hán việt: 【bệnh tượng】

Đọc nhanh: 病象 (bệnh tượng). Ý nghĩa là: triệu chứng bệnh; biểu hiện của bệnh, như sốt, ói, ho....

Ý Nghĩa của "病象" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

病象 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. triệu chứng bệnh; biểu hiện của bệnh, như sốt, ói, ho...

疾病表现出来的现象，如发烧、呕吐、咳嗽等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 病象

- 下巴 xiàba 和 hé 手上 shǒushàng 有 yǒu 尸僵 shījiāng 的 de 迹象 jìxiàng

- Có dấu hiệu viêm nghiêm trọng trên hàm và tay.
- 大气 dàqì 可能 kěnéng 是 shì 心脏病 xīnzāngbìng 的 de 迹象 jìxiàng

- Hơi thở nặng nề có thể là dấu hiệu của bệnh tim.
- 万象更新 wànxiànggēngxīn

- Mọi thứ đều đổi mới.
- 万象 wànxiàng 回春 huíchūn

- mọi vật hồi xuân.
- 三头 sāntóu 大象 dàxiàng 在 zài 森林 sēnlín 里 lǐ

- Ba con voi trong rừng.
- 他病 tābìng 得 dé 太重 tàizhòng 了 le ，看不到 kànbúdào 苏醒 sūxǐng 的 de 迹象 jìxiàng

- anh ấy bệnh nặng đến mức không có dấu hiệu tỉnh lại.
- 一片 yīpiàn 蓬蓬勃勃 péngpéngbóbó 的 de 气象 qìxiàng

- quang cảnh khí thế hừng hực.
- 龙是 lóngshì 中国 zhōngguó 文化 wénhuà 的 de 象征 xiàngzhēng

- Con rồng là biểu tượng của văn hóa Trung Quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳