病害 bìnghài
volume volume

Từ hán việt: 【bệnh hại】

Đọc nhanh: 病害 (bệnh hại). Ý nghĩa là: bệnh hại; sâu hại; nạn hại cây cối (do các nhân tố như vi khuẩn, chân khuẩn, siêu vi trùng, tảo, khí hậu, thổ nhưỡng không thích hợp nên khiến cây cối sinh trưởng không tốt, khô héo hoặc chết). Ví dụ : - 今年入夏以来,高温多雨天气较多,部分蚕区脓病、僵病等病害流行 Từ đầu mùa hè năm nay, nhiệt độ cao, thời tiết mưa nhiều, các bệnh như bệnh mủ, cứng cành phổ biến trên một số diện tích tằm.

Ý Nghĩa của "病害" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

病害 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh hại; sâu hại; nạn hại cây cối (do các nhân tố như vi khuẩn, chân khuẩn, siêu vi trùng, tảo, khí hậu, thổ nhưỡng không thích hợp nên khiến cây cối sinh trưởng không tốt, khô héo hoặc chết)

由细菌、真菌、病毒、藻类、不适宜的气候 或土壤等因素引起的植物体发育不良、枯萎或死亡

Ví dụ:
  • volume volume

    - 今年 jīnnián 入夏 rùxià 以来 yǐlái 高温多雨 gāowēnduōyǔ 天气 tiānqì 较 jiào 多 duō 部分 bùfèn 蚕区 cánqū 脓病 nóngbìng 、 僵病 jiāngbìng 等 děng 病害 bìnghài 流行 liúxíng

    - Từ đầu mùa hè năm nay, nhiệt độ cao, thời tiết mưa nhiều, các bệnh như bệnh mủ, cứng cành phổ biến trên một số diện tích tằm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 病害

  • volume volume

    - 病毒 bìngdú 危害 wēihài 着 zhe 身体 shēntǐ

    - Virus gây hại cho cơ thể.

  • volume volume

    - 病人 bìngrén 烧 shāo 得 dé 厉害 lìhai

    - Bệnh nhân bị sốt nặng.

  • volume volume

    - 不瞒你说 bùmánnǐshuō 我 wǒ 朋友 péngyou 现在 xiànzài 的 de 病 bìng 是 shì 被 bèi 人 rén 所害 suǒhài

    - Nói thật với bạn, bệnh tình hiện tại của bạn tôi là do người khác gây ra!

  • volume volume

    - 他害 tāhài 了 le 一场 yīchǎng 大病 dàbìng

    - Anh ấy bị bệnh nặng.

  • volume volume

    - 她 tā 害 hài 了 le 一种 yīzhǒng 传染病 chuánrǎnbìng

    - Cô ấy bị mắc một loại bệnh truyền nhiễm.

  • volume volume

    - 他害 tāhài 了 le 严重 yánzhòng 的 de 眼病 yǎnbìng

    - Anh ấy bị bệnh mắt nặng.

  • volume volume

    - 今年 jīnnián 入夏 rùxià 以来 yǐlái 高温多雨 gāowēnduōyǔ 天气 tiānqì 较 jiào 多 duō 部分 bùfèn 蚕区 cánqū 脓病 nóngbìng 、 僵病 jiāngbìng 等 děng 病害 bìnghài 流行 liúxíng

    - Từ đầu mùa hè năm nay, nhiệt độ cao, thời tiết mưa nhiều, các bệnh như bệnh mủ, cứng cành phổ biến trên một số diện tích tằm.

  • volume volume

    - 我 wǒ 这病 zhèbìng 犯节气 fànjiéqì ， 立冬 lìdōng 以后 yǐhòu 就 jiù 喘 chuǎn 得 dé 利害 lìhài

    - bệnh của tôi, sau lập đông trời trở gió là vô cùng khó thở.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 害›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Hài , Hé
    • Âm hán việt: Hại , Hạt
    • Nét bút:丶丶フ一一一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JQMR (十手一口)
    • Bảng mã:U+5BB3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 病›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+5 nét)
    • Pinyin: Bìng
    • Âm hán việt: Bệnh
    • Nét bút:丶一ノ丶一一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KMOB (大一人月)
    • Bảng mã:U+75C5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao