疗愈 liáo yù

Từ hán việt: 【liệu dũ】

Đọc nhanh: 疗愈 (liệu dũ). Ý nghĩa là: chữa lành; hàn gắn. Ví dụ : - 疗愈心灵 Chữa lành tâm hồn.. - 疗愈创伤 Hàn gắn vết thương.. - 疗愈之旅 Hành trình chữa lành.

Ý Nghĩa của "疗愈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

疗愈 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chữa lành; hàn gắn

让患病或受伤的生物恢复健康的过程

Ví dụ:

- 疗愈 liáoyù 心灵 xīnlíng

- Chữa lành tâm hồn.
- 疗愈 liáoyù 创伤 chuāngshāng

- Hàn gắn vết thương.
- 疗愈 liáoyù 之 zhī 旅 lǚ

- Hành trình chữa lành.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疗愈

- 疗愈 liáoyù 创伤 chuāngshāng

- Hàn gắn vết thương.
- 他 tā 住院治疗 zhùyuànzhìliáo 癌症 áizhèng 病 bìng 了 le

- Anh ấy nhập viện chữa ung thư rồi.
- 疗愈 liáoyù 心灵 xīnlíng

- Chữa lành tâm hồn.
- 治疗 zhìliáo 了 le 很 hěn 长时间 zhǎngshíjiān ，但 dàn 没有 méiyǒu 治 zhì 好 hǎo ，就是 jiùshì 久治不愈 jiǔzhìbùyù

- Điều trị thời gian dài nhưng k có chuyển biến, k trị khỏi đc
- 经过 jīngguò 治疗 zhìliáo 她 tā 病 bìng 已 yǐ 愈 yù

- Sau khi được điều trị, bệnh của cô ấy đã khỏi.
- 这个 zhègè 疗法 liáofǎ 治愈 zhìyù 了 le 我 wǒ 的 de 病 bìng

- Cách điều trị này đã chữa khỏi bệnh của tôi.
- 疗愈 liáoyù 之 zhī 旅 lǚ

- Hành trình chữa lành.
- 他 tā 得 dé 接受 jiēshòu 物理 wùlǐ 治疗 zhìliáo

- Anh ấy sẽ cần vật lý trị liệu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

愈›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
- Pinyin: Yù
- Âm hán việt: Dũ
- Nét bút:ノ丶一丨フ一一丨丨丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OMBP (人一月心)
- Bảng mã:U+6108
- Tần suất sử dụng:Rất cao
疗›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nạch 疒 (+2 nét)
- Pinyin: Liáo
- Âm hán việt: Liệu
- Nét bút:丶一ノ丶一フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KNN (大弓弓)
- Bảng mã:U+7597
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "疗愈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính