理疗 lǐliáo
volume volume

Từ hán việt: 【lí liệu】

Đọc nhanh: 理疗 (lí liệu). Ý nghĩa là: vật lý trị liệu, chữa bệnh bằng phương pháp vật lý. Ví dụ : - 理疗了两个疗程，腿疼就好了。 qua hai tháng vật lí trị liệu, hết đau đùi rồi.

Ý Nghĩa của "理疗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

理疗 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vật lý trị liệu

物理疗法的间称

Ví dụ:
  • volume volume

    - 理疗 lǐliáo 了 le 两个 liǎnggè 疗程 liáochéng ， 腿疼 tuǐténg 就 jiù 好 hǎo 了 le

    - qua hai tháng vật lí trị liệu, hết đau đùi rồi.

✪ 2. chữa bệnh bằng phương pháp vật lý

用物理疗法治疗

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 理疗

  • volume volume

    - 不尽合理 bùjìnhélǐ

    - không hoàn toàn hợp lý

  • volume volume

    - 他 tā 可能 kěnéng 需要 xūyào 人 rén 帮助 bāngzhù 做 zuò 物理 wùlǐ 治疗 zhìliáo

    - Anh ta có thể cần hỗ trợ để vật lý trị liệu.

  • volume volume

    - 他 tā 受损 shòusǔn 的 de 左膝 zuǒxī 将 jiāng 接受 jiēshòu 理疗 lǐliáo

    - Đầu gối trái chịu tổn thương của anh sẽ phải trải qua vật lý trị liệu.

  • volume volume

    - 我刚 wǒgāng 发现 fāxiàn 物理 wùlǐ 治疗 zhìliáo 没有 méiyǒu 保险 bǎoxiǎn

    - Chúng tôi vừa phát hiện ra rằng bảo hiểm sẽ không trả tiền cho vật lý trị liệu.

  • volume volume

    - 一贴 yītiē 治疗 zhìliáo 眼睛 yǎnjing 红肿 hóngzhǒng 的 de 膏药 gāoyào

    - Một miếng dán trị mắt sưng đỏ.

  • volume volume

    - 他 tā 得 dé 接受 jiēshòu 物理 wùlǐ 治疗 zhìliáo

    - Anh ấy sẽ cần vật lý trị liệu.

  • volume volume

    - 理疗 lǐliáo 了 le 两个 liǎnggè 疗程 liáochéng ， 腿疼 tuǐténg 就 jiù 好 hǎo 了 le

    - qua hai tháng vật lí trị liệu, hết đau đùi rồi.

  • - 皮肤 pífū 疗程 liáochéng 包括 bāokuò 深层 shēncéng 清洁 qīngjié 和 hé 滋润 zīrùn 护理 hùlǐ

    - Liệu trình chữa trị da bao gồm làm sạch sâu và dưỡng ẩm.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 理›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+7 nét)
    • Pinyin: Lǐ
    • Âm hán việt: Lí , Lý
    • Nét bút:一一丨一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGWG (一土田土)
    • Bảng mã:U+7406
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 疗›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+2 nét)
    • Pinyin: Liáo
    • Âm hán việt: Liệu
    • Nét bút:丶一ノ丶一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KNN (大弓弓)
    • Bảng mã:U+7597
    • Tần suất sử dụng:Rất cao