略过 lüèguò

Từ hán việt: 【lược quá】

Đọc nhanh: 略过 (lược quá). Ý nghĩa là: để vượt qua, bỏ qua. Ví dụ : - 智略过人 mưu lược hơn người

Ý Nghĩa của "略过" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

略过 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để vượt qua

to pass over

Ví dụ:

✪ 2. bỏ qua

to skip

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 略过

- 我 wǒ 叫 jiào 丹尼 dānní · 琼斯 qióngsī 。不过 bùguò 我用 wǒyòng 教名 jiàomíng 的 de 略称 lüèchēng ：丹 dān

- Tôi tên là Danny Jones. Nhưng tôi thường được gọi là Danny.
- 才略过人 cáilüèguòrén

- tài thao lược hơn người
- 智略 zhìlüè 过 guò 人 rén

- mưu lược hơn người
- 略述 lüèshù 经过 jīngguò

- kể sơ qua.
- 原文 yuánwén 过繁 guòfán ，略加 lüèjiā 删汰 shāntài

- nguyên văn quá rườm rà, lược bỏ ít nhiều.
- 她 tā 过分 guòfèn 注重 zhùzhòng 社交 shèjiāo ，忽略 hūlüè 了 le 学习 xuéxí

- Cô ấy quá chú trọng vào giao tiếp xã hội, bỏ qua việc học.
- 他 tā 在生活上 zàishēnghuóshàng 过于 guòyú 奉行 fèngxíng 清教徒 qīngjiàotú 式 shì 的 de 原则 yuánzé ，所以 suǒyǐ 不能 bùnéng 领略 lǐnglüè 跳舞 tiàowǔ 的 de 乐趣 lèqù

- Anh ta quá chú trọng vào nguyên tắc kiểu Cộng Đoàn Cục sạch trong cuộc sống, vì vậy không thể thưởng thức niềm vui khi nhảy múa.
- 这件 zhèjiàn 事 shì 的 de 经过 jīngguò 我 wǒ 也 yě 约略 yuēlüè 知道 zhīdào 一些 yīxiē

- việc này tôi cũng biết sơ sơ một ít.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳