Ý Nghĩa của "留胡须" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 留胡须

• 

  - 花白 huābái 胡须 húxū

  - râu tóc hoa râm.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 蓄着 xùzhe 胡须 húxū

  - Anh ấy luôn để râu.

• 

  - 他 tā 留 liú 着 zhe 很长 hěnzhǎng 的 de 胡子 húzi

  - Anh ấy để râu rất dài.

• 

  - 他 tā 的 de 胡须 húxū 非常 fēicháng 于 yú 思 sī

  - Râu của anh ấy rất rậm.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 胡乱 húluàn 猜测 cāicè 甚嚣尘上 shènxiāochénshàng 已经 yǐjīng 到 dào 了 le 必须 bìxū 立即 lìjí 解决 jiějué 的 de 程度 chéngdù 了 le

  - Những phỏng đoán vô căn cứ như vậy đã leo thang lên mức phải được giải quyết ngay lập tức.

• 

  - 留 liú 大胡子 dàhúzi 的 de 未必 wèibì 是 shì 关公 guāngōng ， 没准儿 méizhǔner 是 shì 拉登 lādēng

  - Người đàn ông để râu có thể không phải là Quan Công, đó có thể là bin Laden

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 男人 nánrén 有 yǒu 胡须 húxū

  - Tôi thích đàn ông có râu.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 都 dōu 要 yào 刮 guā 胡须 húxū

  - Anh ấy cạo râu mỗi sáng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳