Ý Nghĩa của "留洋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 留洋

• 

  - 不要 búyào 给 gěi 敌人 dírén 留隙 liúxì

  - Đừng để lại sơ hở cho địch.

• 

  - 齐平 qípíng 地使 dìshǐ 其 qí 均匀 jūnyún 、 在 zài 一个 yígè 平面 píngmiàn 上 shàng 或 huò 留边 liúbiān 排版 páibǎn

  - Đồng nhất đất để nó trở nên đồng đều, trên một mặt phẳng hoặc sắp xếp với việc để lại các cạnh.

• 

  - 为什么 wèishíme 不 bù 提前 tíqián 提供 tígōng 保护性 bǎohùxìng 拘留 jūliú

  - Tại sao anh ta không được quản thúc bảo vệ ngay từ đầu?

• 

  - 书写 shūxiě 时 shí 留意 liúyì 剔笔 tībǐ

  - Khi viết chú ý nét hất này.

• 

  - 主人 zhǔrén 不 bù 在 zài ， 请 qǐng 在 zài 门口 ménkǒu 留言 liúyán

  - Chủ nhà không có nhà, hãy để lại lời nhắn ở cửa.

• 

  - 为了 wèile 做生意 zuòshēngyì ， 他 tā 毫不 háobù 留恋 liúliàn 地离 dìlí 了 le 职 zhí

  - để làm kinh doanh, anh đã bỏ việc mà không hề tiếc nuối.

• 

  - 中国 zhōngguó 过洋 guòyáng 节 jié 的 de 气氛 qìfēn 也 yě 越来越 yuèláiyuè 浓郁 nóngyù

  - Không khí của ngày lễ Trung Quốc ngày càng mạnh mẽ

• 

  - 临走前 línzǒuqián ， 她 tā 给 gěi 我 wǒ 留 liú 了 le 地址 dìzhǐ

  - Trước khi đi, cô ấy đã để lại địa chỉ cho tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳