Ý Nghĩa của "留名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 留名

• 

  - 留名 liúmíng 青史 qīngshǐ

  - sử sách lưu danh.

• 

  - 一共 yīgòng 三个 sāngè 苹果 píngguǒ ， 弟弟 dìdì 吃 chī 了 le 俩 liǎ ， 给 gěi 哥哥 gēge 留 liú 了 le 一个 yígè

  - Tổng cộng có 3 quả táo, em trai ăn hai quả, để lại cho anh trai một quả.

• 

  - 一时 yīshí 糊涂 hútú ， 做下 zuòxià 不名誉 bùmíngyù 的 de 蠢事 chǔnshì

  - nhất thời hồ đồ, làm chuyện ngu xuẩn

• 

  - 一级 yījí 谋杀罪 móushāzuì 名 míng 成立 chénglì

  - Phạm tội giết người ở mức độ đầu tiên.

• 

  - 我们 wǒmen 学校 xuéxiào 今年 jīnnián 打算 dǎsuàn 招收 zhāoshōu 300 名 míng 留学生 liúxuésheng

  - trường chúng tôi dự kiến ​​tuyển 300 sinh viên quốc tế trong năm nay

• 

  - 他 tā 因 yīn 卷入 juǎnrù 丑闻 chǒuwén 在 zài 名誉 míngyù 上 shàng 留下 liúxià 污点 wūdiǎn

  - Anh ta đã bị liên lụy vào một scandal, để lại vết nhơ trên danh tiếng.

• 

  - 汉奸 hànjiān 秦桧 qínguì 留下 liúxià 了 le 千古 qiāngǔ 的 de 骂名 màmíng

  - tên hán gian Tần Cối bị nguyền rủa muôn đời.

• 

  - 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 来自 láizì 美国 měiguó 的 de 留学生 liúxuésheng

  - anh ấy là du học sinh đến từ Mỹ

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳