畅 chàng

Từ hán việt: 【sướng】

Đọc nhanh: 畅 (sướng). Ý nghĩa là: mượt mà; suông sẻ; thông thoáng; trôi chảy, sướng; thoả thích; thoải mái, họ Sướng. Ví dụ : - 他的讲话很流畅。 Lời nói của anh ấy rất trôi chảy.. - 这条路很畅通。 Con đường này rất thông thoáng.. - 电脑运行得很畅。 Máy tính chạy rất mượt mà.

Ý Nghĩa của "畅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Danh từ

Ví dụ

Tính từ

畅 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mượt mà; suông sẻ; thông thoáng; trôi chảy

没有阻碍

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 讲话 jiǎnghuà 很 hěn 流畅 liúchàng

- Lời nói của anh ấy rất trôi chảy.
- 这条 zhètiáo 路 lù 很 hěn 畅通 chàngtōng

- Con đường này rất thông thoáng.
- 电脑 diànnǎo 运行 yùnxíng 得 dé 很 hěn 畅 chàng

- Máy tính chạy rất mượt mà.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. sướng; thoả thích; thoải mái

痛快；尽情

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 玩得 wándé 很 hěn 畅 chàng

- Chúng tôi chơi rất thoải mái,
- 他 tā 看起来 kànqǐlai 非常 fēicháng 畅 chàng

- Anh ấy trông có vẻ như rất sướng.

Danh từ

畅 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. họ Sướng

姓

Ví dụ:

- 你 nǐ 认识 rènshí 畅 chàng 老师 lǎoshī 吗 ma ？

- Bạn có biết thầy Sướng không?
- 畅 chàng 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Ông Sướng là bạn của tôi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 畅

- 任意 rènyì 畅谈 chàngtán

- Nói tùy tiện.
- 信息流 xìnxīliú 通畅无阻 tōngchàngwúzǔ

- Thông tin lưu thông không bị cản trở.
- 代表 dàibiǎo 们 men 畅谈 chàngtán 访问 fǎngwèn 农村 nóngcūn 的 de 观感 guāngǎn

- đoàn đại biểu đang say sưa nói đến cảm giác về nông thôn.
- 会议 huìyì 进行 jìnxíng 得 dé 很 hěn 顺畅 shùnchàng

- Cuộc họp diễn ra rất suôn sẻ.
- 你 nǐ 认识 rènshí 畅 chàng 老师 lǎoshī 吗 ma ？

- Bạn có biết thầy Sướng không?
- 你 nǐ 的 de 动作 dòngzuò 相当 xiāngdāng 流畅 liúchàng

- Động tác của bạn khá trôi chảy.
- 他 tā 的 de 思路 sīlù 非常 fēicháng 通畅 tōngchàng

- Tư duy của anh ấy rất mạch lạc.
- 项目 xiàngmù 推进 tuījìn 得 dé 非常 fēicháng 顺畅 shùnchàng

- Dự án tiến hành rất suôn sẻ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

畅›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhật 日 (+4 nét), điền 田 (+3 nét)
- Pinyin: Chàng
- Âm hán việt: Sướng
- Nét bút:丨フ一一丨フノノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LLNSH (中中弓尸竹)
- Bảng mã:U+7545
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ trái nghĩa

滞 zhì
đình trệ; ngưng đọng; ứ đọng; không thông; kẹt lạikhông thông; tắc nghẽn; tồn đọngchậm chạp; không linh hoạt

Ý Nghĩa của "畅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính