画押 huàyā

Từ hán việt: 【hoạch áp】

Đọc nhanh: 画押 (hoạch áp). Ý nghĩa là: đồng ý; chấp thuận; cho phép. Ví dụ : - 签字画押 ký tên chấp thuận

Ý Nghĩa của "画押" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

画押 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồng ý; chấp thuận; cho phép

在公文、契约或供词上画花押或写''押''字、''十''字，表示认可

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 画押

- 签字 qiānzì 画押 huàyā

- ký tên chấp thuận
- 画 huà 花押 huāyā

- ký tên
- 齐着 qízhe 边儿 biāner 画 huà 一道 yīdào 线 xiàn

- Vẽ một đường dọc theo cạnh.
- 书画 shūhuà 联展 liánzhǎn

- cùng kết hợp triển lãm sách báo và tranh.
- 书画 shūhuà 展览会 zhǎnlǎnhuì

- triển lãm tranh vẽ, chữ viết.
- 不要 búyào 总是 zǒngshì 比 bǐ 葫芦 húlú 画瓢 huàpiáo

- Đừng lúc nào cũng bắt chước người khác.
- 乾隆皇帝 qiánlónghuángdì 的 de 画像 huàxiàng

- Chân dung hoàng đế Càn Long.
- 交割 jiāogē 失信 shīxìn 在 zài 股票 gǔpiào 或 huò 抵押品 dǐyāpǐn 售出 shòuchū 后 hòu ，未能 wèinéng 在 zài 规定 guīdìng 日期 rìqī 内 nèi 办理 bànlǐ 交接 jiāojiē 手续 shǒuxù

- Sau khi bán cổ phiếu hoặc tài sản thế chấp, việc không thể hoàn thành thủ tục giao nhận đúng vào ngày quy định được xem là vi phạm hợp đồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳