电门 diàn mén

Từ hán việt: 【điện môn】

Đọc nhanh: 电门 (điện môn). Ý nghĩa là: công tắc điện, chỗ bật điện. Ví dụ : - 我一开灯，电了我一下。 Tôi vừa bật đèn thì bị giật một cái.

Ý Nghĩa của "电门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

电门 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. công tắc điện

开关1.的通称

Ví dụ:

- 我 wǒ 一 yī 开灯 kāidēng ，电 diàn 了 le 我 wǒ 一下 yīxià

- Tôi vừa bật đèn thì bị giật một cái.

✪ 2. chỗ bật điện

开关的通称

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 电门

- 一 yī 进门 jìnmén ，香味 xiāngwèi 扑鼻而来 pūbíérlái

- Vừa bước vào, mùi hương liền xộc vào mũi.
- 这个 zhègè 电门 diànmén 跟 gēn 那 nà 盏灯 zhǎndēng 没有 méiyǒu 关系 guānxì

- công tắc này không liên quan gì với bóng đèn kia.
- 一进 yījìn 大门 dàmén ，左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

- Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.
- 逻辑 luójí 门 mén 用于 yòngyú 电子电路 diànzǐdiànlù

- Cổng logic được sử dụng trong mạch điện tử.
- 出门 chūmén 别忘了 biéwàngle 关 guān 电灯 diàndēng

- Đừng quên tắt đèn khi ra ngoài nhé!
- 一度 yídù 电 diàn 的 de 价格 jiàgé 是 shì 多少 duōshǎo ？

- Giá của một độ điện là bao nhiêu?
- 赶紧 gǎnjǐn 进 jìn 电梯 diàntī ，要 yào 关门 guānmén 啦 la ！

- Nhanh vào thang máy, sắp đóng cửa rồi!
- 然后 ránhòu 班委 bānwěi 核对 héduì 并 bìng 将 jiāng 成绩 chéngjì 录入 lùrù 制成 zhìchéng 电子 diànzǐ 文档 wéndàng 上 shàng 交给 jiāogěi 院系 yuànxì 相关 xiāngguān 部门 bùmén

- Sau đó ban cán sự lớp kiểm tra và nhập kết quả vào file điện tử và nộp cho các bộ phận liên quan của khoa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳