申命记 shēn mìng jì

Từ hán việt: 【thân mệnh ký】

Đọc nhanh: 申命记 (thân mệnh ký). Ý nghĩa là: Sách Phục truyền luật lệ ký, Sách thứ năm của Môi-se.

Ý Nghĩa của "申命记" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

申命记 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Sách Phục truyền luật lệ ký

Book of Deuteronomy

✪ 2. Sách thứ năm của Môi-se

Fifth Book of Moses

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 申命记

- 一粒 yīlì 子弹 zǐdàn 就 jiù 能 néng 要 yào 人 rén 性命 xìngmìng

- Một viên đạn có thể tước đoạt mạng người.
- 鼓吹 gǔchuī 革命 gémìng

- tuyên truyền cách mạng.
- 一名 yīmíng 现场采访 xiànchǎngcǎifǎng 记者 jìzhě

- Một phóng viên phỏng vấn tại hiện trường.
- 三令五申 sānlìngwǔshēn ( 再三 zàisān 告诫 gàojiè 或 huò 命令 mìnglìng )

- nhắc nhở liên tục.
- 一条 yītiáo 人命 rénmìng

- một mạng người.
- 一记 yījì 毁灭性 huǐmièxìng 的 de 左 zuǒ 钩拳 gōuquán

- Một cú móc trái tàn khốc!
- 一 yī 晚 wǎn 放映 fàngyìng 三个 sāngè 同一 tóngyī 主题 zhǔtí 的 de 访问记 fǎngwènjì 实 shí 真是 zhēnshi 小题大做 xiǎotídàzuò

- Buổi chiếu ba bản ghi chứng về cuộc phỏng vấn cùng một chủ đề trong một đêm thật là quá đáng.
- 上尉 shàngwèi 对 duì 我们 wǒmen 重申 chóngshēn 了 le 那项 nàxiàng 命令 mìnglìng

- "Đại úy nhắc lại cho chúng tôi một lần nữa về lệnh đó."
Xem thêm 3 ví dụ ⊳