Ý Nghĩa của "由中" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 由中

• 

  - 小鸟 xiǎoniǎo 在 zài 天空 tiānkōng 中 zhōng 自由 zìyóu 飞翔 fēixiáng

  - Chim nhỏ bay tự do trên bầu trời.

• 

  - 不由得 bùyóude 大家 dàjiā 陶醉 táozuì 其中 qízhōng

  - Mọi người không thể không say mê.

• 

  - 一团 yītuán 浓烟 nóngyān 在 zài 空中 kōngzhōng 飞散 fēisàn 着 zhe ， 由 yóu 黑色 hēisè 渐渐 jiànjiàn 变成 biànchéng 灰白 huībái

  - cụm khói dày đặc bay trong không trung, từ màu đen dần dần chuyển sang màu xám.

• 

  - 点射 diǎnshè 由于 yóuyú 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 而 ér 从 cóng 自动武器 zìdòngwǔqì 中射出 zhōngshèchū 的 de 一定 yídìng 数量 shùliàng 的 de 子弹 zǐdàn

  - Điểm bắn là một số lượng đạn được bắn ra từ vũ khí tự động do lực kéo cò súng.

• 

  - 焉 yān 解个 jiěgè 中 zhōng 缘由 yuányóu ？

  - Làm sao hiểu được nguyên do trong đó?

• 

  - 煤气中毒 méiqìzhòngdú 是 shì 由 yóu 一氧化碳 yīyǎnghuàtàn 引起 yǐnqǐ 的 de

  - Ngộ độc khí gas là do carbon monoxide gây ra.

• 

  - 中介费 zhōngjièfèi 通常 tōngcháng 由 yóu 买方 mǎifāng 支付 zhīfù

  - Phí môi giới thường do người mua thanh toán.

• 

  - 由于 yóuyú 他 tā 战斗 zhàndòu 中 zhōng 指挥 zhǐhuī 英明 yīngmíng ， 他 tā 被 bèi 提升 tíshēng 为 wèi 少校 shàoxiào 。

  - "Vì anh ta đã chỉ huy thông minh trong trận đấu, anh ta đã được thăng chức lên đại tá."

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳