Ý Nghĩa của "甩尾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

甩尾 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trôi dạt (đua xe thể thao)

drifting (motorsport)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 甩尾

- 会谈 huìtán 接近 jiējìn 尾声 wěishēng

- cuộc hội đàm đã đi vào giai đoạn chót.
- 他 tā 连 lián 莫奈 mònài 画家 huàjiā 和 hé 莫吉 mòjí 托 tuō 鸡尾酒 jīwěijiǔ 都 dōu 分不清 fēnbùqīng

- Người đàn ông không biết sự khác biệt giữa Monet và Mojito.
- 鼠尾草 shǔwěicǎo 还 hái 没有 méiyǒu 熄灭 xīmiè

- Hiền nhân vẫn cháy.
- 他 tā 生气 shēngqì 地 dì 甩 shuǎi 了 le 杯子 bēizi

- Anh ấy tức giận quăng cái cốc.
- 你 nǐ 先 xiān 回家吧 huíjiāba ，我 wǒ 跟 gēn 尾儿 wěiér 就 jiù 去 qù

- anh về nhà trước đi, tôi đi theo liền.
- 你 nǐ 以为 yǐwéi 我 wǒ 为什么 wèishíme 想 xiǎng 甩掉 shuǎidiào 你 nǐ 啊 a

- Tại sao bạn nghĩ rằng tôi đang cố gắng để thoát khỏi bạn?
- 会议 huìyì 将 jiāng 在 zài 五分钟 wǔfēnzhōng 内 nèi 结尾 jiéwěi

- Cuộc họp sẽ kết thúc trong năm phút nữa.
- 他 tā 走得慢 zǒudémàn ，落 luò 在 zài 了 le 后 hòu 尾儿 wěiér

- anh ấy đi chậm quá, rơi lại phía sau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳