Ý Nghĩa của "生肖属相" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生肖属相

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 与 yǔ 恐龙 kǒnglóng 生存 shēngcún 的 de 时代 shídài 相同 xiāngtóng ， 但翼龙 dànyìlóng 并 bìng 不是 búshì 恐龙 kǒnglóng

  - Mặc dù có cùng thời đại với khủng long, nhưng pterosaurs không phải là khủng long.

• 

  - 久仰大名 jiǔyǎngdàmíng ， 今日 jīnrì 相见 xiāngjiàn 真是 zhēnshi 三生有幸 sānshēngyǒuxìng

  - Nghe danh đã lâu, nay được gặp đúng là phúc ba đời.

• 

  - 隐秘 yǐnmì 而 ér 一生 yīshēng 相伴 xiāngbàn 的 de 长 zhǎng 相思 xiāngsī ， 是 shì 属于 shǔyú 爱情 àiqíng 最初 zuìchū 的 de 神话 shénhuà

  - bí mật mà gắn bó không rời chính là những thần thoại về tình yêu

• 

  - 你 nǐ 属 shǔ 什么 shénme 生肖 shēngxiào ？

  - Bạn thuộc con giáp gì?

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 的 de 生肖 shēngxiào 吗 ma ？

  - Bạn có biết con giáp của mình không?

• 

  - 你 nǐ 相信 xiāngxìn 死后 sǐhòu 永生 yǒngshēng 吗 ma ？

  - Bạn có tin vào cuộc sống vĩnh cửu sau khi chết không?

• 

  - 两个 liǎnggè 学生 xuésheng 的 de 积分 jīfēn 相同 xiāngtóng

  - Hai học sinh có điểm tích lũy giống nhau.

• 

  - 两个 liǎnggè 陌生人 mòshēngrén 碰头 pèngtóu 互相 hùxiāng 信任 xìnrèn 然后 ránhòu 又 yòu 各 gè 走 zǒu 各路 gèlù

  - Hai người xa lạ gặp nhau, tin tưởng nhau rồi đường ai nấy đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳