生吃 shēng chī

Từ hán việt: 【sinh cật】

Đọc nhanh: 生吃 (sinh cật). Ý nghĩa là: Ăn sống. Ví dụ : - 你要把蔬菜煮熟还是生吃？ Bạn muốn nấu chín rau hay ăn sống?

Ý Nghĩa của "生吃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

生吃 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ăn sống

Ví dụ:

- 你 nǐ 要 yào 把 bǎ 蔬菜 shūcài 煮熟 zhǔshóu 还是 háishì 生吃 shēngchī ？

- Bạn muốn nấu chín rau hay ăn sống?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生吃

- 凉薯 liángshǔ 别生 biéshēng 吃 chī 了 le

- Củ đậu đừng ăn sống nữa.
- 他 tā 每天 měitiān 吃 chī 复合 fùhé 维生素 wéishēngsù

- Anh ấy uống vitamin tổng hợp mỗi ngày.
- 他 tā 不会 búhuì 使 shǐ 刀叉 dāochā ，所以 suǒyǐ 不敢 bùgǎn 去 qù 吃 chī 西餐 xīcān ，生怕 shēngpà 丢份 diūfèn

- Vì không biết cách dùng dao nĩa, nên anh ấy không dám đến nhà hàng Tây ăn, chỉ sợ quê mặt
- 你 nǐ 要 yào 把 bǎ 蔬菜 shūcài 煮熟 zhǔshóu 还是 háishì 生吃 shēngchī ？

- Bạn muốn nấu chín rau hay ăn sống?
- 他 tā 靠 kào 吃 chī 房租 fángzū 就够 jiùgòu 生活 shēnghuó 了 le

- Ông ấy chỉ nhờ vào tiền thuê nhà là đủ sống rồi.
- 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 缺吃少穿 quēchīshǎochuān 的 de 生活 shēnghuó

- Họ sống cuộc sống thiếu ăn thiếu mặc.
- 只要 zhǐyào 生病 shēngbìng ，就 jiù 一定 yídìng 要 yào 吃药 chīyào

- Chỉ cần bị bệnh thì chắc chắn phải uống thuốc.
- 他 tā 一连 yīlián 多日 duōrì 没吃过 méichīguò 应时 yìngshí 饭 fàn ，没睡 méishuì 过 guò 安生 ānshēng 觉 jué

- mấy ngày liền nó không hề ăn cơm đúng giờ, không hề ngủ ngon giấc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳