Ý Nghĩa của "现形" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 现形

• 

  - 现原形 xiànyuánxíng

  - hiện nguyên hình

• 

  - 这 zhè 狐狸精 húlijīng 碰到 pèngdào 你 nǐ 就 jiù 现原形 xiànyuánxíng 了 le

  - Con hồ ly tinh này gặp phải bạn thì hiện nguyên hình rồi.

• 

  - 相形之下 xiāngxíngzhīxià ， 他 tā 表现 biǎoxiàn 更好 gènghǎo

  - So ra thì anh ấy biểu hiện tốt hơn.

• 

  - 她 tā 的 de 表演 biǎoyǎn 展现 zhǎnxiàn 了 le 生动 shēngdòng 的 de 形象 xíngxiàng

  - Buổi biểu diễn của cô ấy thể hiện hình ảnh sống động.

• 

  - 这个 zhègè 现象 xiànxiàng 是 shì 怎么 zěnme 形成 xíngchéng 的 de ？

  - Hiện tượng này được hình thành như thế nào?

• 

  - 他 tā 展现出 zhǎnxiànchū 正面 zhèngmiàn 形象 xíngxiàng

  - Anh ấy thể hiện ra hình ảnh tích cực.

• 

  - 他 tā 的 de 形象 xíngxiàng 又 yòu 活 huó 现在 xiànzài 我 wǒ 眼前 yǎnqián 了 le

  - hình tượng anh ấy như sống lại trước mắt tôi.

• 

  - 现在 xiànzài 的 de 情形 qíngxing 很 hěn 复杂 fùzá

  - Tình hình hiện tại rất phức tạp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳