现况 xiàn kuàng
volume volume

Từ hán việt: 【hiện huống】

Đọc nhanh: 现况 (hiện huống). Ý nghĩa là: tình hình hiện nay.

Ý Nghĩa của "现况" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

现况 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tình hình hiện nay

the current situation

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 现况

  • volume volume

    - 医生 yīshēng shuō 现在 xiànzài de 情况 qíngkuàng 没有 méiyǒu 什么 shénme 大碍 dàài

    - Bác sĩ nói tình hình hiện tại của anh ấy không có gì đáng ngại

  • volume volume

    - 记者 jìzhě 正在 zhèngzài 报道 bàodào 现场 xiànchǎng 情况 qíngkuàng

    - Phóng viên đang đưa tin về tình hình hiện trường.

  • volume volume

    - 现场直播 xiànchǎngzhíbō 大会 dàhuì de 实况 shíkuàng

    - Phát sóng trực tiếp tình hình đại hội.

  • volume volume

    - 现在 xiànzài de 情况 qíngkuàng 实在 shízài 急人 jírén

    - Tình hình hiện tại khiến người ta lo lắng.

  • volume volume

    - 现在 xiànzài 情况 qíngkuàng hěn 紧急 jǐnjí

    - Hiện tại tình hình rất cấp bách.

  • volume volume

    - 现在 xiànzài de 政治 zhèngzhì 情况 qíngkuàng hěn 复杂 fùzá

    - Tình hình chính trị hiện nay rất phức tạp.

  • volume volume

    - 现在 xiànzài de 情况 qíngkuàng 如何 rúhé

    - Tình hình của anh ấy bây giờ ra sao?

  • volume volume

    - 这一 zhèyī 情况 qíngkuàng 出现 chūxiàn hěn 突然 tūrán 我们 wǒmen de 计划 jìhuà 全都 quándōu 打乱 dǎluàn le

    - Tình huống này xảy ra đột ngột, làm lung lay toàn bộ kế hoạch của chúng ta.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+5 nét)
    • Pinyin: Kuàng
    • Âm hán việt: Huống
    • Nét bút:丶一丨フ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IMRHU (戈一口竹山)
    • Bảng mã:U+51B5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+4 nét), kiến 見 (+4 nét)
    • Pinyin: Xiàn
    • Âm hán việt: Hiện
    • Nét bút:一一丨一丨フノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MGBHU (一土月竹山)
    • Bảng mã:U+73B0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao