Ý Nghĩa của "现况" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 现况

• 

  - 医生 yīshēng 说 shuō 他 tā 现在 xiànzài 的 de 情况 qíngkuàng 没有 méiyǒu 什么 shénme 大碍 dàài

  - Bác sĩ nói tình hình hiện tại của anh ấy không có gì đáng ngại

• 

  - 记者 jìzhě 正在 zhèngzài 报道 bàodào 现场 xiànchǎng 情况 qíngkuàng

  - Phóng viên đang đưa tin về tình hình hiện trường.

• 

  - 现场直播 xiànchǎngzhíbō 大会 dàhuì 的 de 实况 shíkuàng

  - Phát sóng trực tiếp tình hình đại hội.

• 

  - 现在 xiànzài 的 de 情况 qíngkuàng 实在 shízài 急人 jírén

  - Tình hình hiện tại khiến người ta lo lắng.

• 

  - 现在 xiànzài 情况 qíngkuàng 很 hěn 紧急 jǐnjí

  - Hiện tại tình hình rất cấp bách.

• 

  - 现在 xiànzài 的 de 政治 zhèngzhì 情况 qíngkuàng 很 hěn 复杂 fùzá

  - Tình hình chính trị hiện nay rất phức tạp.

• 

  - 他 tā 现在 xiànzài 的 de 情况 qíngkuàng 如何 rúhé ？

  - Tình hình của anh ấy bây giờ ra sao?

• 

  - 这一 zhèyī 情况 qíngkuàng 出现 chūxiàn 得 dé 很 hěn 突然 tūrán ， 把 bǎ 我们 wǒmen 的 de 计划 jìhuà 全都 quándōu 打乱 dǎluàn 了 le

  - Tình huống này xảy ra đột ngột, làm lung lay toàn bộ kế hoạch của chúng ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳