玫瑰 méigui
volume volume

Từ hán việt: 【mai côi】

Đọc nhanh: 玫瑰 (mai côi). Ý nghĩa là: hoa hồng; cây hoa hồng. Ví dụ : - 玫瑰开得很美丽。 Hoa hồng nở rất đẹp.. - 她收到了一束玫瑰。 Cô ấy nhận được một bó hoa hồng.. - 我很喜欢玫瑰。 Tôi rất thích hoa hồng.

Ý Nghĩa của "玫瑰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 3 Tên Các Loại Hoa

Danh từ

玫瑰 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoa hồng; cây hoa hồng

落叶灌木，茎干直立，刺很密，叶子互生，奇数羽状复叶，小叶椭圆形，花多为紫红色，也有白色的，有香气，果实扁圆形是栽培较广的观赏植物花瓣可用来熏茶、做香料、制蜜饯等

Ví dụ:
  • volume volume

    - 玫瑰 méiguī 开得 kāidé 很 hěn 美丽 měilì

    - Hoa hồng nở rất đẹp.

  • volume volume

    - 她 tā 收到 shōudào 了 le 一束 yīshù 玫瑰 méiguī

    - Cô ấy nhận được một bó hoa hồng.

  • volume volume

    - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 玫瑰 méiguī

    - Tôi rất thích hoa hồng.

  • volume volume

    - 我家 wǒjiā 种 zhǒng 很多 hěnduō 玫瑰花 méiguīhuā

    - Tôi trồng rất nhiều hoa hồng ở nhà.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 玫瑰

✪ 1. Tính từ + （的） + 玫瑰

hoa hồng như thế nào

Ví dụ:
  • volume

    - 红玫瑰 hóngméiguī 是 shì 爱情 àiqíng 的 de 象征 xiàngzhēng

    - Hoa hồng đỏ là biểu tượng của tình yêu.

  • volume

    - 鲜艳 xiānyàn 的 de 玫瑰 méiguī 在 zài 花园 huāyuán 中 zhōng 绽放 zhànfàng

    - Hoa hồng rực rỡ nở trong vườn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 玫瑰

  • volume volume

    - 小蘇 xiǎosū 姐姐 jiějie 送 sòng 我 wǒ 幾株 jǐzhū 玫瑰花 méiguīhuā 的 de 小苗 xiǎomiáo

    - Chị tiểu Tô cho tôi một số giống cây hoa hồng.

  • volume volume

    - 我家 wǒjiā 种 zhǒng 很多 hěnduō 玫瑰花 méiguīhuā

    - Tôi trồng rất nhiều hoa hồng ở nhà.

  • volume volume

    - 他 tā 送给 sònggěi 我 wǒ 三 sān 朵玫瑰 duǒméiguī

    - Anh ấy tặng cho tôi ba bông hoa hồng.

  • volume volume

    - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一束 yīshù 玫瑰花 méiguīhuā

    - Tớ đã mua một bó hoa hồng.

  • volume volume

    - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 玫瑰 méiguī

    - Tôi rất thích hoa hồng.

  • volume volume

    - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 玫瑰花 méiguīhuā

    - Tớ không thích hoa hồng.

  • volume volume

    - 我 wǒ 女朋友 nǚpéngyou 喜欢 xǐhuan 玫瑰花 méiguīhuā

    - Bạn gái tôi thích hoa hồng.

  • volume volume

    - 她 tā 看着 kànzhe 栽种 zāizhòng 的 de 可爱 kěài 玫瑰 méiguī ， 露出 lùchū 了 le 笑容 xiàoróng

    - Cô ấy mỉm cười nhìn những bông hồng xinh xắn mình đã trồng .

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 玫›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+4 nét)
    • Pinyin: Méi
    • Âm hán việt: Mai , Mân , Môi
    • Nét bút:一一丨一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGOK (一土人大)
    • Bảng mã:U+73AB
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 瑰›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+9 nét)
    • Pinyin: Guī
    • Âm hán việt: Côi , Khôi
    • Nét bút:一一丨一ノ丨フ一一ノフフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGHI (一土竹戈)
    • Bảng mã:U+7470
    • Tần suất sử dụng:Cao