玉容 yù róng

Từ hán việt: 【ngọc dung】

Đọc nhanh: 玉容 (ngọc dung). Ý nghĩa là: điện ngọc (chỉ nơi ở của thần tiên trong truyền thuyết.), vũ trụ.

Ý Nghĩa của "玉容" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

玉容 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. điện ngọc (chỉ nơi ở của thần tiên trong truyền thuyết.)

傳說中神仙住的華麗的宮殿。

✪ 2. vũ trụ

指天空。也指宇宙。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 玉容

- 不容置疑 bùróngzhìyí

- không còn nghi ngờ gì nữa
- 不容置喙 bùróngzhìhuì

- không được nói chen vào; đừng có chõ mõm
- 不容置疑 bùróngzhìyí

- không được nghi ngờ
- 不周 bùzhōu 之 zhī 处 chù ，尚望 shàngwàng 涵容 hánróng

- có chỗ nào không chu đáo, mong lượng thứ cho.
- 上课 shàngkè 的 de 时候 shíhou ，文玉 wényù 老 lǎo 睡觉 shuìjiào ，所以 suǒyǐ 老师 lǎoshī 老叫 lǎojiào 他 tā 回答 huídá 问题 wèntí

- Trong lớp học, Văn Ngọc thường hay ngủ nên hay bị thầy giáo gọi trả lời câu hỏi.
- 不可 bùkě 纵容 zòngróng 其 qí 墨吏 mòlì

- Không thể dung túng việc tham ô.
- 不容 bùróng 他 tā 分解 fēnjiě ，就 jiù 把 bǎ 他 tā 拉走 lāzǒu 了 le

- không cho anh ấy giải thích, liền lôi anh ấy đi.
- 默读 mòdú 有助于 yǒuzhùyú 更好 gènghǎo 地 dì 理解内容 lǐjiěnèiróng

- Đọc thầm giúp hiểu rõ nội dung hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳