Ý Nghĩa của "玉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

玉 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 的 de 玉颜 yùyán 很 hěn 美 měi

  - Diện mạo xinh đẹp của cô ấy.

• 

  - 她 tā 长得 zhǎngde 亭亭玉立 tíngtíngyùlì

  - Cô ấy lớn lên xinh đẹp thanh lịch.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 玉食锦衣 yùshíjǐnyī 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy sống cuộc sống giàu sang.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 玉

• 

  - 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 一个 yígè 精美 jīngměi 的 de 玉碗 yùwǎn

  - Trên bàn có một chiếc bát ngọc tinh xảo.

• 

  - 她 tā 戴 dài 着 zhe 一只 yīzhī 漂亮 piàoliàng 的 de 玉镯子 yùzhuózi

  - Cô ấy đeo một chiếc vòng tay ngọc đẹp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 玉

• 

  - 他 tā 爱喝 àihē 玉米 yùmǐ 羹 gēng

  - Anh ấy thích súp ngô.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 玉米 yùmǐ 稿 gǎo 收集 shōují 起来 qǐlai

  - Anh ấy thu thập thân cây ngô.

• 

  - 额头 étóu 上 shàng 这个 zhègè 是 shì 用 yòng 玉米 yùmǐ 糖浆 tángjiāng 和 hé 明胶 míngjiāo 做 zuò 的 de

  - Cái này trên trán được làm bằng xi-rô ngô và gelatin.

• 

  - 他 tā 琢 zhuó 了 le 三天 sāntiān 这块 zhèkuài 玉 yù

  - Anh ấy đã chạm khắc viên ngọc này ba ngày.

• 

  - 他 tā 收藏 shōucáng 了 le 许多 xǔduō 玫玉 méiyù 饰品 shìpǐn

  - Anh ấy sưu tập được rất nhiều đồ trang sức bằng ngọc.

• 

  - 他用 tāyòng 错 cuò 打磨 dǎmó 这块 zhèkuài 玉石 yùshí

  - Anh ấy dùng đá mài để mài viên ngọc này.

• 

  - 他 tā 精心 jīngxīn 琢磨 zhuómó 着 zhe 这块 zhèkuài 玉石 yùshí

  - Hắn cẩn thận mài miếng ngọc này.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 听到 tīngdào 了 le 她 tā 的 de 玉音 yùyīn

  - Anh ấy cuối cùng cũng được nghe giọng nói trong trẻo của cô ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳