Ý Nghĩa của "鼎铛玉石" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鼎铛玉石

• 

  - 这种 zhèzhǒng 砚石 yànshí 细腻 xìnì 如玉 rúyù ， 发墨 fāmò 也 yě 快 kuài

  - loại nghiên này mịn như ngọc, mài mực rất nhanh.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 玉石 yùshí 错得 cuòdé 很 hěn 光滑 guānghuá

  - Anh ấy mài ngọc rất mịn.

• 

  - 这块 zhèkuài 玉石 yùshí 的 de 纹理 wénlǐ 很 hěn 美丽 měilì

  - Đường vân của viên ngọc này rất đẹp.

• 

  - 颜色 yánsè 太亮 tàiliàng 不会 búhuì 是 shì 蓝宝石 lánbǎoshí 或 huò 蓝 lán 黄玉 huángyù

  - Nó quá nhẹ để trở thành một viên đá sapphire hoặc topaz xanh lam.

• 

  - 谁 shuí 要是 yàoshì 把 bǎ 我 wǒ 逼急 bījí 了 le 我 wǒ 和 hé 他 tā 玉石俱焚 yùshíjùfén

  - Nếu ai đó ép tôi vào bước đường cùng, tôi sẽ chiến đấu đến cùng với người đó.

• 

  - 这块 zhèkuài 玉石 yùshí 十分 shífēn 瑰丽 guīlì

  - Viên ngọc này vô cùng quý giá.

• 

  - 他用 tāyòng 错 cuò 打磨 dǎmó 这块 zhèkuài 玉石 yùshí

  - Anh ấy dùng đá mài để mài viên ngọc này.

• 

  - 他 tā 精心 jīngxīn 琢磨 zhuómó 着 zhe 这块 zhèkuài 玉石 yùshí

  - Hắn cẩn thận mài miếng ngọc này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳