Ý Nghĩa của "猴孩子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

猴孩子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Con quỷ nhỏ

little devil

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猴孩子

- 这 zhè 孩子 háizi 多猴 duōhóu 啊 a

- Đứa bé này thật lanh lợi!
- 这 zhè 孩子 háizi 猴得 hóudé 厉害 lìhai

- Đứa trẻ này tinh ranh vô cùng.
- 不能 bùnéng 迁就 qiānjiù 孩子 háizi 的 de 坏习惯 huàixíguàn

- Không thể nhượng bộ những thói quen xấu của trẻ.
- 孩子 háizi 喜欢 xǐhuan 吃 chī 猕猴桃 míhóutáo

- Trẻ em rất thích ăn kiwi.
- 不良习惯 bùliángxíguàn 污染 wūrǎn 了 le 孩子 háizi 的 de 心灵 xīnlíng

- Thói quen xấu làm ô nhiễm tâm hồn của trẻ.
- 一个 yígè 大人 dàrén 还 hái 这样 zhèyàng 孩子气 háizǐqì

- đã lớn rồi mà vẫn còn tính trẻ con.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

- Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?
- 一 yī 想到 xiǎngdào 叫 jiào 孩子 háizi 遭罪 zāozuì 我 wǒ 心里 xīnli 就 jiù 难受 nánshòu

- Khi nghĩ đến việc con cái phải chịu đựng khổ cực, lòng tôi cảm thấy khó chịu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳