猛冲 měng chōng

Từ hán việt: 【mãnh xung】

Đọc nhanh: 猛冲 (mãnh xung). Ý nghĩa là: tính phí tiếp, lăn xả. Ví dụ : - 勇猛冲杀 chém giết dũng mãnh.

Ý Nghĩa của "猛冲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

猛冲 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tính phí tiếp

to charge forward

Ví dụ:

✪ 2. lăn xả

猛烈地, 很快地向前直闯

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猛冲

- 勇猛 yǒngměng 冲杀 chōngshā

- chém giết dũng mãnh.
- 先锋 xiānfēng 部队 bùduì 勇猛 yǒngměng 冲锋 chōngfēng

- Đội tiên phong dũng cảm xung phong.
- 两手把 liǎngshǒubà 着 zhe 冲锋枪 chōngfēngqiāng

- hai tay nắm chặt khẩu tiểu liên
- 风冲门 fēngchōngmén 猛撞 měngzhuàng

- Gió đập vào cửa dữ dội.
- 春暖 chūnnuǎn 雪融 xuěróng 的 de 时候 shíhou ，洪流 hóngliú 的 de 冲刷 chōngshuā 力 lì 特别 tèbié 猛烈 měngliè

- Khi xuân về tuyết tan, dòng nước lũ chạy cuồn cuộn.
- 飞机 fēijī 猛然 měngrán 俯冲 fǔchōng 致使 zhìshǐ 驾驶员 jiàshǐyuán 昏厥 hūnjué

- Máy bay đột ngột lao xuống khiến phi công bất tỉnh.
- 他 tā 向前 xiàngqián 猛冲 měngchōng

- Anh ấy mạnh mẽ xông về phía trước.
- 飞机 fēijī 猛然 měngrán 俯冲 fǔchōng 致使 zhìshǐ 驾驶员 jiàshǐyuán 昏厥 hūnjué

- Máy bay đột ngột lao xuống khiến phi công ngất xỉu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳