Ý Nghĩa của "猛涨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猛涨

• 

  - 他 tā 在 zài 宴会 yànhuì 上 shàng 猛吃 měngchī 猛 měng 喝 hē

  - Anh ta ăn ngấu ăn nghiến trong bữa tiệc.

• 

  - 他们 tāmen 发扬 fāyáng 猛烈 měngliè 的 de 火力 huǒlì

  - Bọn chúng phát động hỏa lực dữ dội.

• 

  - 黄金 huángjīn 继续 jìxù 看涨 kànzhǎng

  - giá vàng tiếp tục tăng.

• 

  - 他 tā 正说 zhèngshuō 得 dé 起劲 qǐjìn ， 猛不防 měngbùfáng 背后 bèihòu 有人 yǒurén 推 tuī 了 le 他 tā 一把 yībǎ

  - anh ấy đang nói chuyện hăng say, bất ngờ ở đằng sau có người đẩy anh ấy một cái.

• 

  - 他 tā 很 hěn 勇猛 yǒngměng

  - Anh ấy rất dũng mãnh.

• 

  - 他 tā 向前 xiàngqián 猛冲 měngchōng

  - Anh ấy mạnh mẽ xông về phía trước.

• 

  - 他 tā 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng ， 猛地 měngde 从 cóng 屋里 wūlǐ 跳 tiào 出来 chūlái

  - anh ấy nghe thấy tiếng súng, đột ngột từ trong nhà chạy ra ngoài.

• 

  - 到 dào 了 le 春季 chūnjì ， 河水 héshuǐ 猛涨 měngzhǎng ， 这是 zhèshì 流放 liúfàng 木材 mùcái 的 de 好 hǎo 时期 shíqī

  - Vào mùa xuân, nước sông dâng cao là thời điểm thuận lợi cho việc khai thác gỗ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳