狗屁 gǒupì

Từ hán việt: 【cẩu thí】

Đọc nhanh: 狗屁 (cẩu thí). Ý nghĩa là: đồ vô dụng; đồ vô tích sự; đồ vứt đi; đồ bỏ đi; cức chó (lời mắng); cứt chó. Ví dụ : - 放狗屁 đồ bỏ đi. - 狗屁文章 văn chương vô dụng; văn chương vứt đi.. - 狗屁不通 chẳng biết cóc khô gì hết.

Ý Nghĩa của "狗屁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

狗屁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồ vô dụng; đồ vô tích sự; đồ vứt đi; đồ bỏ đi; cức chó (lời mắng); cứt chó

指毫无可取的话或文章 (骂人的话)

Ví dụ:

- 放狗屁 fànggǒupì

- đồ bỏ đi
- 狗屁 gǒupì 文章 wénzhāng

- văn chương vô dụng; văn chương vứt đi.
- 狗屁不通 gǒupìbùtōng

- chẳng biết cóc khô gì hết.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狗屁

- 放狗屁 fànggǒupì

- đồ bỏ đi
- 狗屁 gǒupì 文章 wénzhāng

- văn chương vô dụng; văn chương vứt đi.
- 狗屁不通 gǒupìbùtōng

- chẳng biết cóc khô gì hết.
- 他 tā 努力 nǔlì 舔 tiǎn 狗 gǒu 她 tā

- Anh ta cố gắng dỗ ngọt cô ấy.
- 他们 tāmen 讨厌 tǎoyàn 他 tā 舔 tiǎn 狗 gǒu 上司 shàngsī

- Họ ghét việc anh ta dỗ ngọt sếp.
- 他 tā 一 yī 屁股 pìgu 坐在 zuòzài 沙发 shāfā 上 shàng

- Anh ấy ngồi lên ghế sofa.
- 他们 tāmen 训练 xùnliàn 狗 gǒu 嗅出 xiùchū 毒品 dúpǐn

- Bọn họ huấn luyện chó đánh hơi ma túy
- 他 tā 制服 zhìfú 了 le 那 nà 只 zhǐ 狗 gǒu

- Anh ấy đã chế ngự con chó đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

屁›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thi 尸 (+4 nét)
- Pinyin: Pì
- Âm hán việt: Thí
- Nét bút:フ一ノ一フノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SPP (尸心心)
- Bảng mã:U+5C41
- Tần suất sử dụng:Cao
狗›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khuyển 犬 (+5 nét)
- Pinyin: Gǒu
- Âm hán việt: Cẩu
- Nét bút:ノフノノフ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KHPR (大竹心口)
- Bảng mã:U+72D7
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

狗屎 gǒu shǐ
nhảm nhíphân chóchó poo

Ý Nghĩa của "狗屁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính