Ý Nghĩa của "犯嘀咕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 犯嘀咕

• 

  - 今晚 jīnwǎn 讲 jiǎng 哈利 hālì · 波特 bōtè 都 dōu 能 néng 让 ràng 他 tā 犯困 fànkùn

  - Ngay cả Harry Potter cũng không thể khiến anh ta tỉnh táo trong đêm nay.

• 

  - 人 rén 不犯 bùfàn 我 wǒ ， 我 wǒ 不 bù 犯人 fànrén

  - người không đụng đến ta, thì ta không đụng đến người.

• 

  - 今天 jīntiān 我犯 wǒfàn 懒 lǎn 了 le

  - Hôm nay tôi bị lười rồi.

• 

  - 从前 cóngqián 的 de 人 rén 把 bǎ 监犯 jiānfàn 的 de 头 tóu 钉 dīng 在 zài 尖桩 jiānzhuāng 上 shàng

  - Người xưa đã đâm chặt đầu tội phạm vào một cọc nhọn.

• 

  - 不许 bùxǔ 敌人 dírén 侵犯 qīnfàn 我国 wǒguó 的 de 海疆 hǎijiāng

  - không cho phép kẻ địch xâm phạm vùng biển của nước ta.

• 

  - 买卖 mǎimài 烟土 yāntǔ 是 shì 犯法 fànfǎ

  - Mua bán thuốc phiện là phạm pháp.

• 

  - 仅 jǐn 有 yǒu 犯罪 fànzuì 嫌疑人 xiányírén 的 de 口供 kǒugòng 不足以 bùzúyǐ 作为 zuòwéi 定罪 dìngzuì 凭证 píngzhèng

  - Chỉ lời thú tội của nghi phạm thì chưa đủ bằng chứng buộc tội.

• 

  - 雷声 léishēng 咕隆 gūlōng 咕隆 gūlōng ， 由远 yóuyuǎn 而 ér 近 jìn

  - tiếng sấm ầm ầm, từ xa đến gần.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳