Ý Nghĩa của "牵涉到" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

牵涉到 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kéo vào

to drag in

✪ 2. liên quan

to involve

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牵涉到

- 那 nà 问题 wèntí 牵及 qiānjí 到 dào 利益 lìyì

- Vấn đề đó có liên quan đến lợi ích.
- 这 zhè 牵涉到 qiānshèdào 国家 guójiā 安全 ānquán

- Nó liên quan đến an ninh quốc gia.
- 问题 wèntí 涉及 shèjí 到 dào 旁 páng 多方面 duōfāngmiàn

- Vấn đề liên quan đến nhiều khía cạnh.
- 没什么 méishíme 会 huì 牵涉到 qiānshèdào 这种 zhèzhǒng 事情 shìqing

- Không có gì có thể có kiểu thổi ngược này.
- 我 wǒ 不 bù 愿意 yuànyì 牵扯 qiānchě 到 dào 这场 zhèchǎng 学制 xuézhì 改革 gǎigé 的 de 争论 zhēnglùn 之中 zhīzhōng

- Tôi không muốn liên quan đến cuộc tranh luận về cải cách hệ thống giáo dục này.
- 这事 zhèshì 还 hái 牵扯 qiānchě 到 dào 你 nǐ

- Việc này còn liên quan đến bạn.
- 前来 qiánlái 增援 zēngyuán 的 de 装甲部队 zhuāngjiǎbùduì 受到 shòudào 空袭 kōngxí 的 de 牵制 qiānzhì

- Lực lượng xe tăng đến cứu trợ bị phong tỏa bởi cuộc không kích.
- 可以 kěyǐ 见到 jiàndào 骆驼 luòtuó 牵引 qiānyǐn 的 de 大车 dàchē

- có thể nhìn thấy xe lạc đà kéo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳