Ý Nghĩa của "物态" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

物态 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trạng thái tồn tại của vật chất

物质存在的状态

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 物态

- 用 yòng 白描 báimiáo 的 de 手法 shǒufǎ 折射 zhéshè 不同 bùtóng 人物 rénwù 的 de 不同 bùtóng 心态 xīntài

- dùng cách viết mộc mạc để thể hiện tâm trạng không giống nhau của những nhân vật khác nhau.
- 世态 shìtài 物情 wùqíng

- thói đời lẽ vật
- 三只 sānzhǐ 蚂蚁 mǎyǐ 找 zhǎo 食物 shíwù

- Ba con kiến đang tìm thức ăn.
- 万物 wànwù 芸芸 yúnyún

- vạn vật; muôn nghìn vạn vật.
- 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 物品 wùpǐn 包装 bāozhuāng 好 hǎo

- Hãy đóng gói các đồ đạc cho tốt.
- 她 tā 现在 xiànzài 几乎 jīhū 是 shì 植物 zhíwù 人 rén 状态 zhuàngtài

- Điều đó đã khiến cô ấy ở trong tình trạng gần như thực vật.
- 丈夫 zhàngfū 给 gěi 妻子 qīzǐ 温馨 wēnxīn 的 de 礼物 lǐwù

- Người chồng dành tặng vợ món quà ấm áp.
- 新生事物 xīnshēngshìwù 正 zhèng 处于 chǔyú 萌芽 méngyá 状态 zhuàngtài

- Sự vật mới đang trong giai đoạn sơ khai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳