牧童 mùtóng

Từ hán việt: 【mục đồng】

Đọc nhanh: 牧童 (mục đồng). Ý nghĩa là: mục đồng; chú bé chăn trâu (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu).

Ý Nghĩa của "牧童" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

牧童 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mục đồng; chú bé chăn trâu (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)

放牛放羊的孩子 (多见于诗词和早期白话)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牧童

- 龆 tiáo 龀 chèn ( 指 zhǐ 童年 tóngnián 或 huò 儿童 értóng )

- Thời thơ ấu; tuổi thơ
- 他 tā 姓童 xìngtóng

- Anh ấy họ Đồng.
- 他常 tācháng 忆起 yìqǐ 童年 tóngnián 趣事 qùshì

- Anh ấy thường nhớ lại những chuyện thú vị thời thơ ấu.
- 他家 tājiā 有个 yǒugè 童仆 tóngpú 很 hěn 勤快 qínkuài

- Nhà anh ấy có một người đày tớ nhỏ rất siêng năng.
- 他们 tāmen 以 yǐ 畜牧业 xùmùyè 为生 wéishēng

- Họ kiếm sống bằng nghề chăn nuôi.
- 他 tā 是 shì 农村 nóngcūn 一大 yīdà 牧区 mùqū 的 de 牧师 mùshī

- Anh ấy là một giáo sĩ ở một khu vực chăn nuôi lớn ở nông thôn.
- 他教 tājiào 多样化 duōyànghuà 的 de 课程 kèchéng ，如 rú 生物学 shēngwùxué 、人类学 rénlèixué 和 hé 畜牧学 xùmùxué

- Ông dạy các khóa học đa dạng như sinh học, nhân chủng học và chăn nuôi.
- 他 tā 年纪 niánjì 已 yǐ 老大不小 lǎodàbùxiǎo ，猶 yóu 童心未泯 tóngxīnwèimǐn ，喜欢 xǐhuan 看 kàn 卡通 kǎtōng 和 hé 漫画 mànhuà

- Anh ấy tuổi tác cũng không nhỏ nữa, mà vẫn chưa hết tính trẻ con, vẫn thích xem hoạt hình và đọc truyện tranh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳