Ý Nghĩa của "牙祭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

牙祭 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một bữa ăn ngon

a good meal

✪ 2. thức ăn thịnh soạn

sumptuous food

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牙祭

- 从小 cóngxiǎo 要 yào 开始 kāishǐ 爱护 àihù 牙齿 yáchǐ

- Hãy chăm sóc răng miệng thật tốt ngay từ khi còn nhỏ.
- 人骨 réngǔ 和 hé 牙釉质 yáyòuzhì

- Xương người và men răng.
- 他们 tāmen 为 wèi 战士 zhànshì 举行 jǔxíng 了 le 祭奠仪式 jìdiànyíshì

- Họ tổ chức lễ truy điệu cho các chiến sĩ.
- 龇 zī 着 zhe 牙 yá

- nhăn răng
- 今晚 jīnwǎn 我要 wǒyào 用 yòng 那 nà 地 dì 精 jīng 的 de 血来 xuèlái 祭酒 jìjiǔ

- Tối nay tôi tẩm máu yêu tinh cho đồng cỏ của mình.
- 人上 rénshàng 了 le 年纪 niánjì ，牙齿 yáchǐ 也 yě 有点 yǒudiǎn 活络 huóluò 了 le

- người cao tuổi, răng cũng lung lay chút ít.
- 人物形象 rénwùxíngxiàng 在 zài 这些 zhèxiē 牙雕 yádiāo 艺术品 yìshùpǐn 里刻 lǐkè 得 dé 纤毫毕见 xiānháobìjiàn

- Hình tượng nhân vật trên các tác phẩm nghệ thuật chạm khắc ngà voi đó thể hiện rõ từng ly từng tý.
- 他们 tāmen 举行 jǔxíng 什么样 shénmeyàng 的 de 祭祀 jìsì 活动 huódòng ？

- Họ tổ chức những loại hoạt động thờ cúng nào?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳