Ý Nghĩa của "牙箍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牙箍

• 

  - 人民 rénmín 对 duì 那些 nèixiē 腐败分子 fǔbàifènzǐ 恨 hèn 得 dé 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ

  - Nhân dân căm ghét những phần tử tham nhũng đó tới tận xương tủy.

• 

  - 龇 zī 着 zhe 牙 yá

  - nhăn răng

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 牙齿 yáchǐ 疼去 téngqù 看 kàn 牙医 yáyī

  - Anh ấy đi khám nha sĩ vì bị đau răng.

• 

  - 他 tā 头上 tóushàng 箍 gū 这条 zhètiáo 毛巾 máojīn

  - trên đầu nó vấn khăn.

• 

  - 牙 yá 箍 gū 安装 ānzhuāng 在 zài 牙齿 yáchǐ 上 shàng 的 de 纠正 jiūzhèng 不规则 bùguīzé 排列 páiliè 的 de 由 yóu 箍 gū 带 dài 和 hé 钢丝 gāngsī 做 zuò 的 de 牙齿 yáchǐ 矫正器 jiǎozhèngqì

  - Bộ chỉnh nha được lắp đặt trên răng để điều chỉnh sự xếp hàng không đều của răng bao gồm các dây và sợi thép.

• 

  - 他 tā 咬牙 yǎoyá 忍住 rěnzhù 了 le 疼痛 téngtòng

  - Anh ấy nghiến răng chịu cơn đau.

• 

  - 他 tā 咬牙 yǎoyá 坚持 jiānchí 了 le 下来 xiàlai

  - Anh ấy nghiến răng kiên trì vượt qua.

• 

  - 他们 tāmen 计划 jìhuà 邀请 yāoqǐng 客户 kèhù 参加 cānjiā 尾牙 wěiyá

  - Họ lên kế hoạch mời khách hàng tham gia bữa tiệc tất niên cuối năm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳