牌局 pái jú

Từ hán việt: 【bài cục】

Đọc nhanh: 牌局 (bài cục). Ý nghĩa là: đánh bạc cùng nhau, trò chơi bài, mạt chược, v.v..

Ý Nghĩa của "牌局" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

牌局 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đánh bạc cùng nhau

gambling get-together

✪ 2. trò chơi bài, mạt chược, v.v.

game of cards, mahjong etc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牌局

- 专家 zhuānjiā 帮助 bāngzhù 稳定局势 wěndìngjúshì

- Các chuyên gia giúp ổn định tình hình.
- 鲜果 xiānguǒ 局 jú

- quầy hoa quả.
- 不 bù 拿到 nádào 金牌 jīnpái 决不 juébù 甘心 gānxīn

- không giành được huy chương vàng quyết không cam lòng.
- 不知 bùzhī 何日 hérì 了 le 局 jú

- không biết được ngày nào sẽ giải quyết xong.
- 每局 měijú 前 qián 都 dōu 要 yào 洗牌 xǐpái

- Trước mỗi ván bài đều phải xào bài.
- 下 xià 一局 yījú 激烈 jīliè 的 de 棋 qí

- Chơi một ván cờ gay cấn.
- 不法 bùfǎ 厂商 chǎngshāng 仿冒 fǎngmào 名牌商品 míngpáishāngpǐn

- nhà máy bất hợp pháp làm giả nhãn hiệu hàng nổi tiếng.
- 东道主 dōngdàozhǔ 队 duì 在 zài 6 局中 júzhōng 的 de 击球 jīqiú 打 dǎ 得 dé 十分 shífēn 出色 chūsè

- Đội chủ nhà đã đánh các quả bóng rất xuất sắc trong 6 vòng chơi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳