Ý Nghĩa của "号牌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 号牌

• 

  - 门牌号码 ménpáihàomǎ

  - Bảng số nhà

• 

  - 信号 xìnhào 牌 pái 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Biển hiệu rất quan trọng.

• 

  - 车牌号 chēpáihào 有个 yǒugè 陆 lù

  - Biển số xe có số sáu.

• 

  - 三号 sānhào 车间 chējiān 停车 tíngchē 修理 xiūlǐ

  - Xưởng số ba đang dừng để bảo trì.

• 

  - 货架 huòjià 上 shàng 陈列 chénliè 着 zhe 各种 gèzhǒng 牌号 páihào 的 de 照相机 zhàoxiàngjī

  - Nhiều loại máy ảnh được đặt trên kệ.

• 

  - 不法 bùfǎ 厂商 chǎngshāng 仿冒 fǎngmào 名牌商品 míngpáishāngpǐn

  - nhà máy bất hợp pháp làm giả nhãn hiệu hàng nổi tiếng.

• 

  - 你家 nǐjiā 的 de 门牌号码 ménpáihàomǎ 是 shì 多少 duōshǎo ？

  - Số nhà của cậu là bao nhiêu?

• 

  - 汽车 qìchē 型号 xínghào ， 汽车 qìchē 牌子 páizi 制成品 zhìchéngpǐn 的 de 型号 xínghào 或 huò 牌子 páizi ， 尤指 yóuzhǐ 汽车 qìchē

  - Loại xe hơi, loại hoặc nhãn hiệu của sản phẩm xe hơi, đặc biệt là xe hơi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳