Ý Nghĩa của "片头字幕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Phim Ảnh Điện Ảnh

Danh từ

Ví dụ

片头字幕 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Phụ đề giới thiệu phim

片头字幕是影片正式画面出现之前的部分，简称“片头”。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 片头字幕

- 头号 tóuhào 字 zì

- chữ cỡ lớn nhất
- 十字街头 shízìjiētóu

- ngã tư đầu phố.
- 他 tā 在 zài 木头 mùtou 上 shàng 刻字 kèzì

- Anh ấy khắc chữ trên gỗ.
- 他 tā 低下头 dīxiàtou ，拖长 tuōcháng 了 le 声音 shēngyīn ，一字一句 yīzìyījù 慢腾腾 mànténgténg 地念 dìniàn 着 zhe

- anh ấy cúi đầu, kéo dài giọng, chậm rãi đọc từng câu từng chữ.
- 墙上 qiángshàng 的 de 字迹 zìjì 变得 biànde 一片 yīpiàn 模糊 móhú

- Chữ viết trên tường dần trở nên mờ nhạt.
- 一路上 yīlùshàng 他 tā 沉默寡言 chénmòguǎyán 就是 jiùshì 别人 biérén 问 wèn 他 tā 回答 huídá 也 yě 是 shì 片言只字 piànyánzhīzì

- Trên đường đi, anh ta lầm lì, ngay cả khi ai đó hỏi anh ta, câu trả lời chỉ là một vài từ.
- 影片 yǐngpiān 中 zhōng 一个个 yígègè 怵目惊心 chùmùjīngxīn 的 de 镜头 jìngtóu 充分 chōngfèn 揭露 jiēlù 了 le 腐败分子 fǔbàifènzǐ 的 de 罪恶 zuìè

- Những cảnh quay gây sốc trong phim đã phơi bày đầy đủ tội ác của những phần tử tham nhũng.
- 她 tā 的 de 名字 míngzi 是 shì 片丽 piànlì

- Tên của cô ấy là Phiến Lệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳