Ý Nghĩa của "片名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 片名

• 

  - 这片 zhèpiàn 森林 sēnlín 被 bèi 命名 mìngmíng 为 wèi 希望 xīwàng 森林 sēnlín

  - Khu rừng này được đặt tên là Rừng Hy Vọng.

• 

  - 刷 shuā 二维码 èrwéimǎ 名片 míngpiàn

  - Quét mã QR

• 

  - 获得 huòdé 百花奖 bǎihuājiǎng 提名 tímíng 的 de 影片 yǐngpiān 有 yǒu 三部 sānbù

  - phim đề cử giải bách hoa có ba bộ.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 名片 míngpiàn

  - Đây là danh thiếp của tôi.

• 

  - 这部 zhèbù 影片 yǐngpiān 是 shì 根据 gēnjù 同名 tóngmíng 小说 xiǎoshuō 改编 gǎibiān 的 de

  - bộ phim này cải biên theo bộ tiểu thuyết cùng tên.

• 

  - 我 wǒ 发现 fāxiàn 那 nà 片名 piānmíng 简直 jiǎnzhí 是 shì 误导 wùdǎo 观众 guānzhòng

  - Tôi thấy tiêu đề đã gây hiểu lầm.

• 

  - 他 tā 一定 yídìng 已经 yǐjīng 给 gěi 了 le 你 nǐ 他 tā 的 de 名片 míngpiàn

  - Chắc hẳn anh ấy đã đưa cho bạn danh thiếp của anh ấy.

• 

  - 那 nà 是 shì 我 wǒ 孩提时代 háitíshídài 在 zài 西部片 xībùpiàn 里 lǐ 看到 kàndào 的 de 名字 míngzi

  - Đó là một anh chàng nào đó tôi đã gặp ở phương Tây khi tôi còn nhỏ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳