Ý Nghĩa của "父权制" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 父权制

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 握住 wòzhù 控制权 kòngzhìquán

  - Anh ấy cố gắng nắm giữ quyền kiểm soát.

• 

  - 父母 fùmǔ 在 zài 争夺 zhēngduó 监护权 jiānhùquán

  - Cha mẹ đang ở giữa cuộc chiến giành quyền nuôi con.

• 

  - 政权 zhèngquán 控制 kòngzhì 国家 guójiā 事务 shìwù

  - Chính quyền quản lý các công việc quốc gia.

• 

  - 在 zài 哪里 nǎlǐ 失去 shīqù 的 de 控制权 kòngzhìquán

  - Anh ấy đang giành lại quyền kiểm soát

• 

  - 专制 zhuānzhì 如同 rútóng 或 huò 被 bèi 专制 zhuānzhì 者 zhě 统治 tǒngzhì ； 绝对 juéduì 权力 quánlì 或 huò 权威 quánwēi

  - Chuyên chế tương tự như việc bị chế độ chuyên chế thống trị; quyền lực tuyệt đối hoặc uy quyền.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 修复 xiūfù 它们 tāmen 他 tā 想 xiǎng 找回 zhǎohuí 控制权 kòngzhìquán

  - Anh muốn khôi phục chúng để anh có thể kiểm soát thứ gì đó.

• 

  - 他 tā 一时 yīshí 不 bù 能够 nénggòu 控制 kòngzhì 自己 zìjǐ ， 说 shuō 了 le 几句话 jǐjùhuà ， 冲犯 chōngfàn 了 le 叔父 shūfù

  - trong một chốc không kiềm chế nỗi mình, anh ấy đã nói những câu xúc phạm đến người chú.

• 

  - 父母 fùmǔ 要 yào 控制 kòngzhì 好 hǎo 说话 shuōhuà 的 de 语气 yǔqì ， 不要 búyào 让 ràng 孩子 háizi 害怕 hàipà

  - Cha mẹ nên kiểm soát giọng nói của mình để không làm con sợ hãi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳