父系 fùxì

Từ hán việt: 【phụ hệ】

Đọc nhanh: 父系 (phụ hệ). Ý nghĩa là: bên nội; họ nội; thuộc huyết thống người cha, phụ hệ. Ví dụ : - 父系亲属 bà con bên nội. - 父系家族制度 chế độ gia tộc phụ hệ

Ý Nghĩa của "父系" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

父系 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bên nội; họ nội; thuộc huyết thống người cha

在血统上属于父亲方面的

Ví dụ:

- 父系亲属 fùxìqīnshǔ

- bà con bên nội

✪ 2. phụ hệ

父子相承的

Ví dụ:

- 父系 fùxì 家族制度 jiāzúzhìdù

- chế độ gia tộc phụ hệ

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 父系

- 父系 fùxì 家族制度 jiāzúzhìdù

- chế độ gia tộc phụ hệ
- 父系亲属 fùxìqīnshǔ

- bà con bên nội
- 严父 yánfù 出 chū 孝子 xiàozǐ ，慈母 címǔ 多败儿 duōbàiér

- Cha nghiêm khắc sinh con hiếu thảo, mẹ yêu chiều mẹ dạy hư con.
- 中 zhōng 菲 fēi 一直 yìzhí 保持 bǎochí 友好关系 yǒuhǎoguānxì

- Trung Quốc và Philippines luôn duy trì mối quan hệ hữu nghị.
- 中国 zhōngguó 人 rén 重视 zhòngshì 亲属关系 qīnshǔguānxì 和 hé 辈分 bèifēn 排列 páiliè

- Người Trung quốc rất coi trọng quan hệ thân thuộc và vai vế thứ bậc
- 两 liǎng 国 guó 缔交 dìjiāo 以后 yǐhòu ，关系 guānxì 一直 yìzhí 正常 zhèngcháng

- hai nước sau khi ký bang giao, quan hệ trở nên bình thường.
- 两人 liǎngrén 的 de 关系 guānxì 逐渐 zhújiàn 降温 jiàngwēn

- Mối quan hệ của hai người đang dần trở nên nguội lạnh.
- 那个 nàgè 男人 nánrén 系 xì 我 wǒ 的 de 父亲 fùqīn

- Người đàn ông đó là cha tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

父›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Phụ 父 (+0 nét)
- Pinyin: Fǔ , Fù
- Âm hán việt: Phụ , Phủ
- Nét bút:ノ丶ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:CK (金大)
- Bảng mã:U+7236
- Tần suất sử dụng:Rất cao
系›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+1 nét)
- Pinyin: Jì , Xì
- Âm hán việt: Hệ
- Nét bút:ノフフ丶丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HVIF (竹女戈火)
- Bảng mã:U+7CFB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

母系 mǔxì
phía bên mẹ; dòng họ bên mẹmẫu hệ

Ý Nghĩa của "父系" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính