Ý Nghĩa của "父执辈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

父执辈 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người thuộc thế hệ cha anh

person of one's father's generation

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 父执辈

- 父母 fùmǔ 为了 wèile 孩子 háizi 辛苦 xīnkǔ 了 le 一辈子 yībèizi

- Cha mẹ vì con cái mà vất vả cả đời.
- 我 wǒ 这 zhè 一代人 yídàirén 和 hé 我 wǒ 父辈 fùbèi 及 jí 祖辈 zǔbèi 表现 biǎoxiàn 不同 bùtóng

- Thế hệ của tôi có sự khác biệt so với thế hệ cha mẹ và ông bà tôi.
- 争执不下 zhēngzhíbùxià

- tranh luận không nhượng bộ.
- 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 曾祖父 zēngzǔfù 辈 bèi

- Ông ấy là ông cố của tôi.
- 为 wèi 父母 fùmǔ 购买 gòumǎi 保健品 bǎojiànpǐn

- Mua thực phẩm chức năng cho bố mẹ.
- 他 tā 从小 cóngxiǎo 就常 jiùcháng 听 tīng 父辈 fùbèi 谈论 tánlùn 兵法 bīngfǎ 武略 wǔlüè

- từ nhỏ anh thường nghe cha chú bàn luận về chiến lược binh pháp
- 他 tā 父母 fùmǔ 很 hěn 可能 kěnéng 给 gěi 他 tā 严格执行 yángézhíxíng 每日 měirì 日程 rìchéng

- Cha mẹ của anh ấy rất có thể đã giữ cho anh ấy một lịch trình hàng ngày nghiêm ngặt.
- 两个 liǎnggè 学派 xuépài 各执 gèzhí 一说 yīshuō ，互相 hùxiāng 论难 lùnnàn

- hai phái đều bảo thủ ý kiến của mình để tranh luận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳