Ý Nghĩa của "爆胎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bến Xe Khách

Động từ

Ví dụ

爆胎 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nổ lốp xe

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 爆胎

- 出 chū 胎 tāi （降生 jiàngshēng ）

- đẻ; sinh ra
- 车胎 chētāi 爆 bào 了 le

- Lốp xe nổ tung rồi.
- 你 nǐ 没换 méihuàn 备胎 bèitāi

- Bạn đã không thay lốp dự phòng của mình.
- 鲍威尔 bàowēiěr 取出 qǔchū 了 le 她们 tāmen 的 de 胚胎 pēitāi

- Powell đã loại bỏ các phôi tạo ra chúng
- 准时 zhǔnshí 起爆 qǐbào

- cho nổ đúng giờ.
- 他 tā 的 de 情绪 qíngxù 在 zài 瞬间 shùnjiān 爆发 bàofā

- Cảm xúc của anh ấy bộc phát trong chốc lát.
- 像是 xiàngshì 汽车 qìchē 炸弹 zhàdàn 爆炸 bàozhà 之后 zhīhòu 的 de 样子 yàngzi

- Trông giống như kết quả của một vụ đánh bom xe hơi.
- 你 nǐ 把 bǎ 简爱 jiǎnài 比做 bǐzuò 《机械战警 jīxièzhànjǐng 》实在 shízài 太 tài 爆笑 bàoxiào 了 le

- Thật là buồn cười khi bạn so sánh Jane Eyre với Robocop.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳