燕子 yànzi

Từ hán việt: 【yến tử】

Đọc nhanh: 燕子 (yến tử). Ý nghĩa là: chim én; chim én nhà; én; yến. Ví dụ : - 燕子擦着水面飞 chim yến bay lướt trên mặt nước. - 燕子掠过水面。 Chim én lướt qua mặt nước.

Ý Nghĩa của "燕子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

燕子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chim én; chim én nhà; én; yến

家燕的通称

Ví dụ:

- 燕子 yànzi 擦 cā 着 zhe 水面 shuǐmiàn 飞 fēi

- chim yến bay lướt trên mặt nước
- 燕子 yànzi 掠过 lüèguò 水面 shuǐmiàn

- Chim én lướt qua mặt nước.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 燕子

- 燕子 yànzi 擦 cā 着 zhe 水面 shuǐmiàn 飞 fēi

- chim yến bay lướt trên mặt nước
- 燕子 yànzi 掠过 lüèguò 水面 shuǐmiàn

- Chim én lướt qua mặt nước.
- 燕子 yànzi 矶 jī ( 在 zài 江苏 jiāngsū )

- Yến Tử Cơ (tỉnh Giang Tô, Trung Quốc).
- 燕子 yànzi 在 zài 屋檐下 wūyánxià 筑巢 zhùcháo

- Chim én đang làm tổ dưới mái hiên.
- 一下子 yīxiàzǐ 来 lái 了 le 这么 zhème 多 duō 的 de 人 rén 吃饭 chīfàn ，炊事员 chuīshìyuán 怕 pà 抓挠 zhuānao 不 bù 过来 guòlái 吧 ba

- một lúc có nhiều người đến ăn cơm, người phục vụ sợ lo không kịp!
- 那 nà 只 zhǐ 燕子 yànzi 飞得 fēidé 多 duō 高 gāo 啊 a ！

- Con chim yến đó bay cao thật!
- 燕子 yànzi 低飞 dīfēi 说明 shuōmíng 快要 kuàiyào 下雨 xiàyǔ 了 le

- Chim én bay thấp chứng tỏ trời sắp mưa.
- 杏肉 xìngròu 百里香 bǎilǐxiāng 燕麦 yānmài 卷 juǎn 还是 háishì 玫瑰 méiguī 腰果 yāoguǒ 南瓜子 nánguāzǐ

- Granola cỏ xạ hương mơ hay hoa hồng hồ trăn pepita?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

子›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tử 子 (+0 nét)
- Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
- Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
- Nét bút:フ丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ND (弓木)
- Bảng mã:U+5B50
- Tần suất sử dụng:Rất cao
燕›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Hoả 火 (+12 nét)
- Pinyin: Yān , Yàn
- Âm hán việt: Yên , Yến
- Nét bút:一丨丨一丨フ一丨一一ノフ丶丶丶丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:TLPF (廿中心火)
- Bảng mã:U+71D5
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "燕子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính