Ý Nghĩa của "照实" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 照实

• 

  - 一路上 yīlùshàng 乘务员 chéngwùyuán 对 duì 旅客 lǚkè 照应 zhàoyìng 的 de 很 hěn 好 hǎo

  - dọc đường đi, nhân viên phục vụ chăm sóc chúng tôi rất tốt.

• 

  - 比照 bǐzhào 着 zhe 实物 shíwù 绘图 huìtú

  - đối chiếu vật thực để vẽ hình

• 

  - 忠实 zhōngshí 的 de 写照 xiězhào

  - tả thực; miêu tả chân thực.

• 

  - 不切实际 bùqiēshíjì 的 de 空论 kōnglùn

  - những lời bàn luận trống rỗng không đúng với thực tế.

• 

  - 一种 yīzhǒng 用于 yòngyú 按照 ànzhào 严格 yángé 的 de 过程 guòchéng 规则 guīzé 实现 shíxiàn 的 de 数学 shùxué 和 hé 逻辑运算 luójíyùnsuàn 的 de 通用 tōngyòng 术语 shùyǔ

  - Một thuật ngữ chung được sử dụng để thực hiện phép toán toán học và logic theo quy tắc quy trình nghiêm ngặt.

• 

  - 照 zhào 实物 shíwù 原样 yuányàng 复制 fùzhì

  - theo vật thật phục chế lại nguyên trạng.

• 

  - 这张 zhèzhāng 照片 zhàopiān 没有 méiyǒu 真实 zhēnshí 地 dì 反映 fǎnyìng 出 chū 花园 huāyuán 的 de 丰富 fēngfù 色彩 sècǎi

  - Bức hình này không thể hiện chính xác màu sắc phong phú của khu vườn.

• 

  - 你 nǐ 做 zuò 了 le 什么 shénme ， 照实 zhàoshí 说好 shuōhǎo 了 le

  - anh làm cái gì rồi, phải nói rõ ràng theo tình hình thực tế.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳