烧香 shāoxiāng

Từ hán việt: 【thiêu hương】

Đọc nhanh: 烧香 (thiêu hương). Ý nghĩa là: thắp hương; đốt nhang. Ví dụ : - 烧香许愿 đốt nhang cầu nguyện; thắp hương cầu nguyện. - 烧香拜佛 thắp nhang lạy Phật. - 烧香礼佛。 đốt hương lễ Phật.

Ý Nghĩa của "烧香" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

烧香 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thắp hương; đốt nhang

信仰佛教、道教或有迷信思想的人拜神佛时把香点着插在香炉中，叫烧香

Ví dụ:

- 烧香 shāoxiāng 许愿 xǔyuàn

- đốt nhang cầu nguyện; thắp hương cầu nguyện
- 烧香拜佛 shāoxiāngbàifó

- thắp nhang lạy Phật
- 烧香 shāoxiāng 礼佛 lǐfó

- đốt hương lễ Phật.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烧香

- 烧香拜佛 shāoxiāngbàifó

- thắp nhang lạy Phật
- 烧香 shāoxiāng 礼佛 lǐfó

- đốt hương lễ Phật.
- 烧香 shāoxiāng 许愿 xǔyuàn

- đốt nhang cầu nguyện; thắp hương cầu nguyện
- 她 tā 在 zài 神主前 shénzhǔqián 烧香 shāoxiāng 祈祷 qídǎo

- Cô ấy thắp hương cầu nguyện trước bài vị.
- 他 tā 在 zài 烧烤 shāokǎo 架上 jiàshàng 烤 kǎo 香肠 xiāngcháng

- Anh ấy đang nướng xúc xích trên vỉ nướng.
- 三串 sānchuàn 烤肉 kǎoròu 在 zài 烧烤 shāokǎo 架上 jiàshàng

- Ba xiên thịt nướng trên vỉ nướng.
- 每年 měinián 新年 xīnnián ，我 wǒ 的 de 妈妈 māma 都 dōu 会 huì 去 qù 寺庙 sìmiào 里 lǐ 烧 shāo 三 sān 炷 zhù 香 xiāng

- Mỗi dịp Tết mẹ tôi lại lên chùa thắp ba nén hương.
- 书房 shūfáng 里面 lǐmiàn 为什么 wèishíme 会 huì 有 yǒu 烧焦 shāojiāo 尸体 shītǐ 的 de 照片 zhàopiān 呢 ne

- Tại sao lại có những hình ảnh về xác chết bị đốt cháy trong nghiên cứu?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

烧›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
- Pinyin: Shāo
- Âm hán việt: Thiêu , Thiếu
- Nét bút:丶ノノ丶一フノ一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FJPU (火十心山)
- Bảng mã:U+70E7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
香›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hương 香 (+0 nét)
- Pinyin: Xiāng
- Âm hán việt: Hương
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HDA (竹木日)
- Bảng mã:U+9999
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "烧香" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính