烧包 shāobāo

Từ hán việt: 【thiếu bao】

Đọc nhanh: 烧包 (thiếu bao). Ý nghĩa là: đốt tiền, quên bản thân trong sự xa hoa.

Ý Nghĩa của "烧包" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

烧包 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đốt tiền

to burn money

✪ 2. quên bản thân trong sự xa hoa

to forget oneself in extravagance

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烧包

- 黑 hēi 书包 shūbāo 在 zài 桌上 zhuōshàng

- Cặp sách màu đen ở trên bàn.
- 烤面包 kǎomiànbāo 和 hé 烧 shāo 开水 kāishuǐ 不算 bùsuàn

- Bánh mì nướng và nước đun sôi không được tính.
- 书包 shūbāo 中有 zhōngyǒu 一 yī 本书 běnshū

- Trong cặp có một cuốn sách.
- 也 yě 包括 bāokuò 法槌 fǎchuí 这种 zhèzhǒng 小事 xiǎoshì

- Những điều nhỏ nhặt như cái búa này.
- 两个 liǎnggè 保安 bǎoān 检查 jiǎnchá 包裹 bāoguǒ

- Hai nhân viên bảo vệ kiểm tra hành lý.
- 一笼 yīlóng 热腾腾 rèténgténg 的 de 包子 bāozi

- một lòng hấp bánh bao nóng hổi.
- 不要 búyào 随意 suíyì 焚烧 fénshāo 垃圾 lājī

- Đừng tùy tiện đốt rác.
- 上 shàng 的 de 肥太多 féitàiduō 把 bǎ 根儿 gēnér 都 dōu 烧坏 shāohuài 了 le

- Bón quá nhiều phân sẽ làm rễ cây bị lụi hết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳